Je was op zoek naar: magritte (Spaans - Engels)

rené magritte
rené magritte

imagen : rené magritte
image : rené magritte

rené magritte (bélgica)
rené magritte (belgium)

magritte lo pintó como un autorretrato.
magritte painted it as a self-portrait.

esto no es una pipa (ensayo sobre magritte)
this is not a pipe (essay on magritte)

de einstein a magritte : mas allá de nuestras verdades.
from einstein to magritte : beyond our truths.

doret recibió el premio magritte al actor más prometedor.
doret received the magritte award for most promising actor.

firma magritte en el cuero al exterior y en el interior
signed magritte in the leather outside and inside the wallet

más sobre esto no es una pipa (ensayo sobre magritte)
more about this is not a pipe (essay on magritte)

el crí tico alberto tassinari dijo que siente un dejo de magritte en esta obra.
the critic alberto tassinari said he feels a touch of magritte in this work.

en las últimas semanas se han subastado todas las obras de arte de magritte.
as you know, approximately three weeks ago, i signed infringement procedures against the french republic, in accordance with article 169 of the treaty.

en 1943 publica el texto completo de "rené magritte ou les images défendues".
in 1943 he published the complete text of "rené magritte ou les images défendues".

el ensayo analiza la relación entre la imagen y la palabra dentro de los cuadros de magritte.
the essay analyzes the relation between image and word in magritte’s paintings.

* "rené magritte (in extenso)", didier devillez éditeur, bruxelles, 1997.
* "rené magritte (in extenso)", didier devillez editor, brussels, 1997.

en los años 1930 se alineó los surrealistas y fue amigo cercano de andré breton, rené magritte y yves tanguy entre otros.
in the 1930s, he was closely aligned with the surrealists, and was close friends with andré breton, rené magritte and yves tanguy, amongst others.

a mí me da la impresión de que tu intención, como la de magritte, es revelar lo que queda detrás de la escena presentada.
it seems to me that your intention, just like magritte’s, is to reveal what is behind this presented scene.

el señor rouček y la señora de keyser tienen toda la razón al decir que hace falta un verdadero esfuerzo pedagógico, con o sin magritte.
mr rouček and mrs de keyser are absolutely right to say that a great deal of education is needed, with or without magritte.

la película compitió en el festival internacional de cine de venecia 67a y recibió dos nominaciones a los premios magritte, premio al mejor actor de reparto por jérémie renier.
the film competed at the 67th venice international film festival and received two magritte award nominations, winning best supporting actor for jérémie renier.

...por si fuera poco, pude ver cuatro obras de rené magritte que no conocía. de giorgio de chirico solo dos y me habría encantado ver alguna más.
...to make matters worse i could see four works by rené magritte did not know. giorgio de chirico only two and i would have loved to see some more .

*"rené magritte et le surréalisme en belgique", musées royaux des beaux-arts de belgique, bruxelles, 1982.
*"rené magritte et le surréalisme en belgique", musées royaux des beaux-arts de belgique, bruxelles, 1982.