Je was op zoek naar: mairead (Spaans - Engels)

era la hermana de mairead.
it was mairead's sister.

sra. mairead buckley (por el ponente)
mrs mairead buckley (for the rapporteur)

mairead cranfteld jefe de división adjunto tel. lux3270
mairead cranfteld deputy head of division tel. lux3270

1976 - mairead corrigan (1/2 del premio)
1976 - mairead corrigan (1/2 of the prize)

premio nobel de la paz mairead maguire envía carta a obama, 5 de agosto x los 5
nobel peace laureate sends a letter to obama in support of the five, aug 5 x the 5

no soy una pacifista absoluta como algunos de mis amigos defensores a ultranza de la no violencia como mairead mcguire.
and i am not a complete pacifist like some of my really, really heavy-duty, non-violent friends, like mairead mcguire.

mairead mcguire, en el medio, betty williams a la derecha, lograron la paz en irlanda del norte.
mairead mcguire in the middle, betty williams on the right-hand side -- bringing peace to northern ireland.

sin embargo, me ha alegrado escuchar el comentario realizado por mairead mcguinnes cuando ha dicho que a ella todavía tienen que convencerla.
i was happy, however, with the comment made by mairead mcguinness, to the effect that she needed to be convinced.

premio nobel de la paz mairead maguire pide a obama actuar sobre el caso de 3 de los 5 cubanos que aún permanecen en cárceles de los ee.uu.
nobel peace laureate mairead maguire sends a letter to obama in support of the freedom of the remaining cuban 5

mairead maguire fue galardonada con el premio nobel de la paz en 1976 por su trabajo por la paz y una solución no violenta al conflicto de irlanda del norte, premio que compartió con betty williams.
mairead maguire was awarded the nobel peace prize in l976 for her work for peace and a nonviolent solution to the ethnic/political conflict in northern ireland - an award she shares with betty williams.

antes de que silo iniciara su exposición, tuvimos el gran placer de oír la introducción de mairead corrigan-maguire. les recomiendo leer sobre esta mujer.
before silo spoke though, we had the great pleasure to hear an introduction from mairead corrigan-maguire. now i recommend reading about this woman.

el emotivo informe preparado por mairead maguire, originaria de irlanda del norte y galardonada con el premio nobel de la paz, sobre el cierre de los orfanatos de hebrón, es de tenor análogo.
the moving report prepared by mairead maguire, nobel peace prize laureate from northern ireland, addressing the closing of the hebron orphanages, expresses similar views.

en 1976, la señora williams recibió el premio nobel de la paz junto a mairead corrigan, otra ama de casa, por liderar un movimiento de católicos y protestantes dedicados a acabar con la lucha sectaria en irlanda del norte.
in 1976, ms. williams received the nobel peace prize with mairead corrigan, another housewife, for spearheading a movement of catholics and protestants dedicated to ending sectarian fighting in northern ireland.

el documento fue entregado al secretario general de las naciones unidas, kofi annan, por los galardonados con el premio nobel y por los miembros del movimiento mairead maguire y adolfo pérez esquivel en nueva york, el 8 de octubre de 2001.
it was delivered to un general secretary kofi annan by nobel peace prize laureates and ifor members mairead maguire and adolfo perez esquivel in new york on october 8, 2001.

*chloë agnew (versión solista en su álbum "walking in the air"), méav ní mhaolchatha, Órla fallon y máiréad nesbitt de celtic woman.
:::::—[http://www.bach-cantatas.com/texts/chorale023-eng3.htm]gloss:==cover versions==*chloë agnew (solo version on her "walking in the air" album), méav ní mhaolchatha, Órla fallon and máiréad nesbitt from celtic woman.