Je was op zoek naar: makgonatsotlhe (Spaans - Engels)

makgonatsotlhe
makgonatsotlhe

el sr. makgonatsotlhe (botswana), en respuesta a la cuestión 9, dice que la ley de prisiones prohíbe el maltrato de los presos.
17. mr. makgonatsotlhe (botswana), responding to question 9, said that the prisons act prohibited any form of ill-treatment of prisoners.

el sr. makgonatsotlhe (bostwana), refiriéndose a la segunda cuestión de la lista, dice que, aunque no se han tomado medidas concretas para sensibilizar a los líderes tradicionales de las tribus acerca de los derechos consagrados en el pacto, debe subrayarse que esos líderes pueden aplicar leyes consuetudinarias que no están escritas y varían de una tribu a otra.
8. mr. makgonatsotlhe (botswana), referring to question 2 on the list of issues, said that, while no specific measures had been taken to raise awareness among traditional leaders of tribes of the rights protected by the covenant, it should be emphasized that those leaders were not permitted to enforce customary law, which was unwritten and varied from tribe to tribe.