Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sari makkonen
sari makkonen
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
51. la sra. makkonen (finlandia) dice que su gobierno atribuye gran importancia a la independencia de la oficina del ombudsman de las minorías.
ms. makkonen (finland) said that her government attached great importance to the independence of the office of the ombudsman for minorities.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. al sr. makkonen le cabe el placer de anunciar a los miembros del comité que desde ahora los titulares de un permiso de residencia de tipo b tienen derecho a trabajar, en virtud de una enmienda de la ley de extranjería adoptada por el parlamento la víspera.
7. he was pleased to inform committee members that persons holding a type b temporary permit would henceforth have the right to work, following an amendment to the aliens act adopted by parliament the previous day.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
60. la sra. makkonen (finlandia) dice que se ha registrado un aumento del 40% del número de delitos por motivos racistas comunicados a la policía entre 2003 y 2007.
mr. makkonen (finland) said that there had been an increase of 40 per cent in the number of racist crimes reported to the police between 2003 and 2007.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22. el sr. makkonen (finlandia) indica que finlandia ha tropezado con ciertas dificultades al intentar, sin violar con ello la libertad de expresión, reprimir y sancionar a los sitios internet que divulgan teorías e ideas racistas.
22. mr. makkonen (finland) said that his country had faced some difficulties in attempting to reprimand and sanction internet sites circulating racist theories and ideas without infringing the freedom of expression.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: