Je was op zoek naar: mal colocado (Spaans - Engels)

colocado
placed

diafragma colocado
cap fitted

implante colocado.
implant in place.

¿estas colocado?
are you high?

Él estaba mal colocado, sólo eso!...
it was badly placed, that's all! ...

a, exposición quirúrgica de implante mal colocado.
a, surgical exposure of malpositioned implant.

¿qué si los levitas hubieran mal colocado cualquiera de los vasos?
what if the levites had misplaced any of the vessels?

existe y persistirá el potencial para el desastroso incremento de poder mal colocado.
the potential for the disastrous rise of misplaced power exists, and will persist.

una palabra mal colocada.
a false step, a wrong word or thought is enough to a trap.

esta confianza fue mal colocada.
this trust was misplaced.

¡oh promesas mal colocadas!
o promises ill-bestowed!

niñas colocadas en centros mal gestionados;
girls placed in badly run centres;

en uno y otro aspecto venezuela aparece mal colocada.
in either aspect venezuela is ill-placed.

ignorando los peligros omnipresentes nuestra sociedad moderna a través de un escepticismo mal colocado, absurdamente le ha dado la espalda a la sabiduría entregada a nosotros del pasado.
by ignoring the ever-present dangers - our modern society - through its misplaced skepticism, has foolishly turned its back on the wisdom handed down to us from the past.

cuando estés con fuerzas monta una escapada llevándote contigo a un ciclista bueno pero mal colocado en la general para que no te haga competencia en la general si llegáis a meta los dos solos.
when you are with forces mounts an escape llevándote with you to a good cyclist but badly placed in the general so that it does not do competition to you in the general.

motivo de la pérdida: caja mal colocada en el almacén.
reason of loss: the goods were stacked in the wrong place in the warehouse.

a pesar de corregir estos errores posteriores, con el primer botón mal colocado, continua aún con defectos; como tal, la historia del cristianismo debe ser rescrita.
regardless of correcting these latter mistakes, with the first button still misplaced, it still remains flawed; as such, the history of christianity must be rewritten.

los fragmentos mal colocados de tejido se desarrollan y sangran en respuesta a las hormonas del ciclo menstrual.
the misplaced fragments of tissue develop and bleed in response to the hormones of the menstrual cycle.

en contraste, identificaron a los nómadas que atacaron a comunidades colocadas y robaron su ganado con mal.
in contrast, the nomads who raided settled communities and stole their livestock were identified with evil.

los efectos adversos pueden producirse por inyecciones mal colocadas de xeomin, que paralizan temporalmente grupos musculares cercanos.
side effects may occur from misplaced injections of xeomin temporarily paralysing nearby muscle groups.