Je was op zoek naar: mal de amor (Spaans - Engels)

mal de amor
put it in a love song

mal de luna
recurrent iridocyclitis

mal de pinta
pinta

sufre de depresión, mal de amor
well, well, well

con mal de amores más bien.
i’m fine. go. escape.

la superación de un mal de amores.
conquering the pangs of love.

los personajes siguen la trayectoria de una generación con mal de ser y de amor.
the characters follow the path of a generation uneasy in life and love.

pero tomás no tiene el mínimo deseo de hablar con mujeres con mal de amor. no pretende casarse ni enamorarse.
real women begin to parade across his screen, but thomas has no desire to talk with young women desperate for love. he doesn’t envisage getting married, or even falling in love.

comenzada la acción la escena ilustra hasta el final la venta del pozo del mal de amores.
once the action begins, the setting the inn of "the well of love's sickness".

la orquesta alcanza sus mejores momentos cuando el lirismo de el mal de amores se adueña de la escena.
the orchestra is at its best when the lyricism of el mal de amores comes to the fore.

nicky jam, tony dize & Ñengo flow)* mal de amores "remix" (feat.
nicky jam, tony dize & Ñengo flow)* blurred lines (feat.

) la belleza de la vida en el campo; (iv., v.) el mal de amores y la separación de los amantes; (vi.
) the beauty of country life; (iv., v.) love-sickness and the separation of lovers; (vi.