Je was op zoek naar: maldice (Spaans - Engels)

repugnante los maldice son.
nasty buggers they are.

maldice, foiled otra vez.
curses, foiled again.

te maldice y te engaña.
and i will curse and will deceive.

maldice el día que quiso escapar.
the death of the sun.

11 hay generación que maldice a su padre
11 there is a generation that curse their father,

maldice la época que le ha tocado vivir.
she blames the times.

b. maldice las cosas que ellos no conocen.
b. speak evil of things they know not.

y entonces es práctica de blanco con ésos maldice.
and then it's target practice with those buggers.

20 al que maldice a su padre o a su madre
20 whoso curseth his father or his mother,

la princesa extranjera, celosa, maldice a la pareja.
the foreign princess, jealous, curses the couple.

siempre que una comunidad entra, maldice a su hermana.
every time a crowd enters, it will curse its sister-crowd.

hay generación que maldice a su padre y no bendice a su madre
there is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

a éstos es a quienes alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
god has condemned these people and made them deaf, dumb, and blind.

11 hay generacion que maldice a su padre y a su madre no bendice.
11 there is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother;

11 hay gente que maldice a su padre, y a su madre no bendice,
11 [there is] a generation [that] curseth their father, and doth not bless their mother.

11 . hay gente que maldice a su padre, y no bendice a su madre;
11 there is a class of people who curse their fathers and do not bless their mothers.

30:11 hay generación que maldice a su padre, y a su madre no bendice.
lest he curse you, and you be held guilty. 30:11 there is a generation that curses their father,

cuando estés enfadado, cuenta hasta cuatro. cuando estés muy enfadado, maldice.
when angry, count to four. when very angry, swear.

11 pero extiende ahora tu mano y toca todo lo que tiene, verás si no te maldice en tu misma cara.
11 but stretch out your hand and strike everything he has, and he will surely curse you to your face.”

dios no le hace una pregunta a la serpiente, sino que la maldice “por cuanto esto hiciste.”
god does not question the serpent, but pronounces a curse on it "because you have done this."