Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mr. thierry maleyombo
mr. thierry maleyombo
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
53. el sr. maleyombo (república centroafricana) dice que no tiene más información relativa a la pena de muerte.
53. mr. maleyombo (central african republic) said that he had no further information regarding the death penalty.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
44. el sr. maleyombo (república centroafricana) dice que varias organizaciones no gubernamentales de derechos humanos actúan en su país.
44. mr. maleyombo (central african republic) said that a number of human rights ngos operated freely in his country.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
49. respecto a la igualdad entre hombres y mujeres, el sr. maleyombo señala que la emancipación de las mujeres no se puede llevar a cabo contra su voluntad.
49. in the area of equality between men and women, he pointed out that the emancipation of woman could not be effected against their will.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19. el sr. maleyombo (república centroafricana) añade que se necesitará cierto tiempo hasta que se logre acabar con la mutilación genital femenina.
19. mr. maleyombo (central african republic) added that it would take some time before genital mutilation stopped.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21. el sr. maleyombo (republica centroafricana), en respuesta a la pregunta 16, señala que la trata de niños prácticamente no existe en la república centroafricana.
21. mr. maleyombo (central african republic), replying to question 16, said that trafficking in children was practically non-existent in the central african republic.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. por invitación de la presidenta, el sr. diba, el sr. findiro y el sr. maleyombo (república centroafricana) toman asiento como participantes a la mesa del comité.
1. at the invitation of the chairperson, mr. diba, mr. findiro and mr. maleyombo (central african republic) took places at the committee table.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: