Je was op zoek naar: malhagem (Spaans - Engels)

malhagem média (mm)
average mesh sizes (mm)

- a malhagem da rede utilizada,
- the mesh size of the net deployed,

comprimento do pano da rede e malhagem
net panel length and mesh size

espécie | classe de malhagem (mm) |
species | mesh size range (mm) |

determinação da malhagem e da espessura do fio
determination of mesh size and twine thickness

redes de arrasto de vara, de malhagem:
beam trawls of mesh size:

a malhagem mínima do funil é de 70 mm.
the minimum mesh size of the funnel shall be 70 mm.

pano da rede | comprimento (m) | malhagem (mm) |
panel | length (m) | mesh size (mm) |

ii) tenham exclusivamente uma das categorias de malhagem autorizadas, e
(ii) are of only one of the permitted mesh size ranges; and

3.b | redes fixas de malhagem < 220 mm | 192 |
| static nets with mesh size < 220 mm | 192 |

características da grelha separadora das redes de arrasto com malhagem de 70 mm
specifications for the sorting grid for 70 mm trawl fishery

b) dimensões (por ex., comprimento, malhagem, número de anzóis).
length, mesh size, number of hooks);

d) verificar todas as redes a bordo e registar as medições da malhagem;
(d) verify all nets on board and record mesh size measurements;

i) não seja mantida a bordo nenhuma rede de malhagem igual ou superior a 55 mm, e
(i) no net of mesh size greater than or equal to 55 mm is carried on board; and

malhagem mínima das redes de arrasto utilizadas em certas pescarias locais e sazonais com arrasto demersal no mar mediterrâneo
minimum mesh size of trawl nets deployed in certain local and seasonal demersal trawl fisheries in the mediterranean sea

redes de emalhar, redes de enredar, com exclusão dos tresmalhos, de malhagem (gn1):
gill nets and entangling nets, excluding trammel nets (gn1);

se for esgotada a quota de pm toneladas de arenque, será proibida qualquer pesca com redes de malhagem inferior a 32 mm.
if the quota of 1832 tonnes of herring is exhausted then all fisheries using nets with mesh sizes less than 32 mm is prohibited.

[11] desembarques de arenque capturado nas pescarias que utilizam redes de malhagem igual ou superior a 32 mm.
[11] landings of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm.

iii) não tenham nenhuma malha individual, independentemente da sua posição na rede, com uma malhagem superior a 300 mm, e
(iii) incorporate no individual mesh, irrespective of its position within the net, of mesh size greater than 300 mm; and

b) redes fixas, nomeadamente redes de emalhar, tresmalhos e redes de enredar, de malhagem inferior a 220 mm.
(b) static nets including gill-nets, trammel-nets and tangle-nets with mesh size less than 220 mm.