Je was op zoek naar: maliki (Spaans - Engels)

maliki tahirou
maliki tahirou

excmo. sr. nouri al-maliki
his excellency mr. nouri al-maliki

(firmado) nuri kamel al-maliki
(signed) nuri kamel al-maliki

(firmado) nouri kamil al-maliki
(signed) nuri kamel al-maliki

primer ministro nouri al-maliki de irak
prime minister nouri al-maliki of iraq

sr. munib ja'afar salih kasid al-maliki
mr. munib ja'afar salih kasid al-maliki

pero maliki emitió lo que parecía ser una fuerte reprimenda.
but maliki issued what appeared to be a strong rebuke.

el sr. jawad al-maliki fue nombrado primer ministro designado.
jawad al-maliki was nominated as the prime minister-designate.

el informe del kremlin sobre la conversación entre medvedev y maliki dice:
the kremlin account of the conversation between medvedev and maliki said:

el primer ministro al-maliki visitó teherán del 7 al 9 de junio.
prime minister al-maliki visited tehran from 7 to 9 june.

felicita asimismo a d. nuri al-maliki por su nombramiento como primer ministro.
likewise, it congratulates mr nouri al-maliki upon his nomination as prime minister.

el gobierno de nuri al-maliki ha decidido emprender una acción legal contra atsc.
the government of nouri al-maliki has decided to file a lawsuit against atsc.

el resultado es que maliki es un primer ministro provisional, hasta las próximas elecciones de 2014.
this effectively leaves maliki as caretaker prime minister until the next elections in 2014.

a la sesión de apertura asistió el sr. nouri al-maliki, primer ministro del iraq.
the opening session was attended by mr nouri al-maliki, prime minister of iraq.

cuando al-maliki trató de imponer el respeto de la constitución por la fuerza, irán lo abandonó.
mr. al-maliki tried to have the constitution respected by force, but was let down by iran.

el 16 de febrero, el primer ministro nouri al-maliki realizó una visita de reciprocidad a kuwait.
18. on 16 february, prime minister nouri al-maliki paid a reciprocal visit to kuwait.

al maliki, no puedo creer que hoy afirmaste que las batallas de la semana pasada ¡¡¡son un Éxito!!!
al maliki, who i cannot friggin believe just stated today that last week’s battles is a success!!!

ante la ofensiva yihadista, el primer ministro iraquí nuri al-maliki pidió al parlamento la proclamación del estado de urgencia.
on 10 june, prime minister nouri al-maliki called on parliament to declare a state of emergency.

el 25 de junio de 2006, el primer ministro, sr. nouri al-maliki dio a conocer el plan de reconciliación nacional.
7. on 25 june 2006, the prime minister, nouri al-maliki, unveiled the national reconciliation plan.

" maliki comparó la muerte de gadafi a la de saddam hussein, que se encontraba en condiciones similares durante la guerra de irak hacía ocho años.
" maliki compared gaddafi's death to that of saddam hussein, found in similar conditions during the iraq war eight years earlier.