Je was op zoek naar: malito (Spaans - Engels)

malito
malito

el río malito
the malito river

7. no pides favores, dices “no seas malito”.
7. you don’t ask for favors, you say “no seas malito”.

traspasarlo fue algo diferente, ya que cuelga sobre el río malito.
going across the bridge was a particular experience, since this it is suspended over the malito river.

“no seas malito”, me dijeron recién llegado al ecuador.
“no seas malito” (don’t be mean), i was told just after arriving to ecuador. i took it personally.

el primer sencillo del disco, la tema “malito”, fue grabado en méxico.
the first single from the disc, a song called “malito”, was recorded in mexico.

luego entendí que solo se trababa de una fórmula de amabilidadcon la que, por ejemplo, uno diría “no sea malito y póngame un like”.
for instance, i would say “no sea malito, and share this article on facebook”.

luego chicago, illinois, y éste es el más grandecito y el más malito, el explotar el reactor nuclear en la base de la torre de sears. parece que uds. desean golpear algunos centros de energía.
then chicago, illinois, and this one is the biggy and baddy, the blowing up of the nuclear reactor in the base of the sears tower. you seem to wish to hit some energy centers.

malita
malita, davao occidental