Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enlace a memo/11/71
link to memo/11/71
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el mescalito no mima a nadie .
mescalito doesn’t indulge anybody.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sea sincero, ¿mima a su pc con regularidad?"
be honest, do you regularly give your pc a makeover?"
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mima a la mujer en su vida con un regalo que será seguro que les gustará.
pamper the woman in your life with a gift she will be sure to love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21 el que mima a su siervo desde la niñez, al final lo tendrá por hijo.
21 he who pampers his servant from childhood will have him expecting the rights of a son afterward.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mima a tus empleados: google ya no es una start-up pero mantiene esta cultura.
pamper your employees: google is no longer a start-up but it has kept that culture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mima a estos paquetes de rebote de alegría luego ponerlos en libertad de vuelta a la vida salvaje!
pamper these bouncing bundles of joy—then release them back into the wild!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maría laura nos volvió a recibir, esta vez con café y unas de sus delicias dulces con las que mima a los huéspedes.
maría laura welcomed us again. this time with some coffee and the delicious pastries with which she pampers her guests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicho número se pondrá, bien mediante un sello que incluya el nombre de la oficina de partida, bien a memo.
that number shall be inserted either by means of a stamp incorporating the name of the office of departure or by hand.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se mima a los animales domésticos pero, en muchos casos, se sigue tratando de forma salvaje al ganado en la agricultura.
pets are cherished, but cattle is often still treated abominably.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
. aparte de esto, el hotel también ofrece instalaciones excelentes restaurantes que sirven todo tipo de comida mejor en nuestros menús que mima a su paladar con deliciosos manjares
aside from this the hotel also provides excellent dining facility serving all kinds of best food in our menus that pampers your palate with mouthwatering delicacies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hotel mima a sus clientes con una gran variedad de manjares desde el abundante desayuno, la comida buffet, la merienda por la tarde hasta la cena con menú de cuatro platos.
the hotel pampers its guests with a variety of delicacies in the rich breakfast, at the buffet lunch, the healthy snack in the afternoon and the four-course dinner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inaugurado en 2010, aldeaduero mima a sus huéspedes en un excepcional complejo de turismo rural con un aliciente natural de lujo: el parque natural de las arribes del duero de salamanca.
inaugurated in 2010, aldeaduero pampers its guests in an exceptional rural tourism complex with a luxury natural attraction: the natural park of las arribes del duero in salamanca (spain).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por otro lado, ella cocina bien, está feliz de vivir dentro de casa, y es cariñosa y dulce. bueno, lo admito! ella mima a mi niña!
on the other hand, she cooks well, she is happy to live in, and she is loving and sweet. okay, i admit it! she coddles my little girl!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
! hola , chicas hoy tenemos un juego completamente nuevo , llamado elements spa day : fuego, en el que se va a experimentar un tratamiento complacencia único para su piel y el cabello en el spa más fabuloso donde la hermosa reina de fuego mima a sí misma de la cabeza a
hello, girls! today we have a brand new game, called elements spa day: fire, in which you will experience a unique indulging treatment for your skin and hair at the most fabulous spa where the beautiful queen of fire pampers herself from head to toe. you will definitely feel like the most gorgeous girl in the world!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: