Je was op zoek naar: mamita querida que (Spaans - Engels)

mamita querida que
dear mommy to

mamita querida
mommie dearest

diría, querida, que se ha adaptado a la
why do you say that?

una tierra más querida que esto nunca verá."
a land more dear than this shall never see."

por la barra querida que nunca me olvid,
no more, never for me

lo sé, querida, que es muy difícil a veces.
become awake to it. become free.

te dije querida que la verdad está saliendo, y no puede detenerse.
i did tell you my dear that the truth is coming out, it cannot be stopped.

tenemos invitados, querida, que han viajado desde lejos para ayudar.
we have guests, my dear, who have travelled far to assist you.

yo sé, querida, que es emocionante pues muchas puertas se están abriendo.
i know, my dear, it's exciting that so many doors are opening.

ya has visto, querida, que los portales de la tierra interna fueron revelados.
you saw, my dear, that the portals to inner earth were revealed.

-debe recordar, madre querida, que nunca he dado por ciertos estos asuntos.
"you must remember, my dear mother, that i have never considered this matter as certain.

ha querido que le dejáramos solo.
he wished us to leave him alone. he is round in the stable lane now."

el arreglo no es más querido que dinero
the arrangement is not more expensive than money

en mis seres queridos que están lejos.
of my loved ones far away

algunas de las almas queridas que asistieron a nuestro
some of the dear souls who attended our program

pero hemos querido que lo común se refuerce un poco.
but we did wish to see the joint system reinforced to some extent.

deje a su ser querido que elija cuándo comer o beber.
allow your loved one to choose if and when to eat or drink.

las circunstancias han querido que ahora estemos procediendo a la votación.
circumstances have dictated that the vote has already started.

he querido que adicionalmente se votase electrónicamente de modo que no quede ninguna duda.
i deliberately held an electronic vote so that there could be no confusion.

01_¿alguna vez ha querido que algo salga mal con otra persona?
01_have you not wanted something to go wrong with someone else?