Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los inicuos tendrán que dar cuenta de todos los abusos que han cometido en nombre del falso dios de la codicia llamado mammon.
the iniquitous ones will need to give account for all the abuse they have perpetrated in the name of the false god of greed named mammon.
the din of a million keyboards like unto a great storm shall cover the earth, and the followers of mammon shall tremble.
the din of a million keyboards like unto a great storm shall cover the earth, and the followers of mammon shall tremble.
ansiedad en cuanto a mammon es un cáncer del alma que tira contra los ricos, los pobres, y aquéllos en el medio:
anxiety with regard to mammon is a soul-cancer that strikes the rich, the poor, and those in the middle:
but mammon stirred in their hearts, and the beastfoundered, and its corpse arose, and commanded "thou shaltnot fly in my name.
but mammon stirred in their hearts, and the beastfoundered, and its corpse arose, and commanded "thou shalt not fly in my name.
" and the blazes shall freeze cold, and the soulsof the followers of mammon shall learn to tremble in theface of ice as they did before the fire.
" and the blazes shall freeze cold, and the souls of the followers of mammon shall learn to tremble in theface of ice as they did before the fire.
en algunos casos es una ceguera provocada por el odio de las clases dominantes de países latinoamericanos sobre nuestra revolución; en otros, más tristes aún, es producto de los deslumbrantes resplandores de mammon.
in some cases, it is a blindness provoked by the hatred against our revolution by the ruling classes of the latin american countries. in others — and these are sadder and more deplorable — it is the product of the dazzling glitter of mammon.