Je was op zoek naar: mancha al tigre (Spaans - Engels)

¡al tigre!
tiger!

mataron al tigre.
the tiger was killed.

¿qué mancha al hombre?
what defiles a person?

apunta firme al tigre.
take steady aim at the tiger.

lo que sería montando al tigre.
what riding the tiger will be like.

¿una mancha al islam en tayikistán?
the blackening of islam in tajikistan?

como buda que dio su cuerpo para alimentar al tigre.
like buddha who gave his body to feed the tiger.

hay una derrota al paseo y la mancha al habla.
there's a stagger to the walk and a slur to the speech.

cuando la presa despierta, tiene al tigre encima.
when the prey awakens, the tiger is already upon it.

el rey mató al tigre más grande de todos aquel día.
the king shot the largest tiger of the expedition on that day.

» mel zelaya denuncia al tigre bonilla (la prensa)
» mel zelaya denuncia al “tigre” bonilla (la prensa)

una de dos: o matar al tigre, o dejarse comer por él.
either kill the tiger or be eaten by him -- one or the other.

» montealegre: alemán mancha al liberalismo (el nuevo diario)
» montealegre:“alemán mancha al liberalismo” (el nuevo diario)

ayuda al tigre a subir para tan alto como le sea posible antes de la hora expirar.
help the tiger to climb for as high as he can before time expire.

entre el espeso bambú, descubrimos al tigre, rey y señor de las selvas indomalayas.
through a thick bamboo grove, we discover the tiger, lord of the indomalayan jungles.

"estamos dejando al tigre persa salir de la jaula" dice el sr. zuckerman.
“we are letting the persian tiger out of the cage“ says mr. zuckerman.

recuperaron al tigre, y fue desprogramado por amanda waller, que más tarde dirigió el escuadrón suicida.
they retrieved the tiger, and he was deprogrammed by amanda waller, who would later run the suicide squad.

alto un metro y medio hasta la cruz y largo tres, con 300 kg de peso superaba también al tigre siberiano.
tall a metre and a half at the withers, and three long, with its 300 kg, it weighed more than the siberian tiger.

a este respecto, hay unas cuantas áreas geográficas esenciales. una es la del canal de la mancha, al norte.
guidolin (ppe). — (it) mr president, i too congratulate the rapporteur on his excellent report.

castilla-la mancha: al igual que con el cortijo el cigarral es más un complejo que una construcción en sí.
castilla-la mancha: as well as with the cortijo, the cigarral is more of a complete property than one building.