Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saluda a tu mamá de mi parte.
say hello to your mum for me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dile hola a tu hermana de mi parte.
say hello to your sister for me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saludos a tu hija
greetings to your daughter
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por favor, saluda a tu esposa de mi parte.
please say hello to your wife for me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es todo de mi parte
that would be everything for me
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a cambio de mi parte del botín?
in exchange for my share of the prize?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dile que vas de mi parte
tell him that you're going from me
Laatste Update: 2017-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
déle recuerdos de mi parte.
give him my regards.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saludamela de mi parte tambien
say hello to her for me
Laatste Update: 2021-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tiempo está de mi parte.
time is on my side
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, dile qué tal de mi parte.
oh, tell him what’s up from me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias al equipo de mi parte.
thank you all at malagacar and feliz navidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quiere telefonear de mi parte?
will you telephone for me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la razón que de mi parte tengo.
stepping out, took my luggage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de mi parte, gracias por tu esfuerzo.
de mi parte, gracias por tu esfuerzo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claramente esperaba una revelación de mi parte.
he was clearly expecting a disclosure on my part.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sería muy tonto de mi parte el olvidarlo.
it would be silly of me to just blank it out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voy a llamar a tu mamá.
i’m calling your mom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no necesito llamar a tu mamá.
i don’t need to call yöur mom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cora: ¿ella quería más atención de mi parte?
sora: she wanted more of my attention?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: