Je was op zoek naar: mandame por ti primero en que pais vives (Spaans - Engels)

en que pais estas ahora
what in which country are you now

en que pais te encuentras o cuidad
en estados unidos

lo primero en que me fijo es la competitividad y la disposición mental.
the first thing i look for is competitiveness and mindset.

quiero hacer hincapié primero en que se trata de una directiva importante.
first i would say that this an important directive.

fue el segundo asteroide visitado por una nave espacial y el primero en que se confirmó la existencia de un satélite.
it was the second asteroid to be visited by a spacecraft and the first found to possess a satellite.

como él para que fuera por ti, mi príncipe me encanta la forma en que el sonido
like him to make away for you, my prince i love the way you sound to

el año 1996 fue el primero en que los ingresos comerciales sobrepasaron a los gastos de los gobiernos.
the year 1996 was the first to record commercial revenues that surpassed government expenditures.

el año en curso era el primero en que funcionaba el sistema contable y presupuestario sap-isps.
the sap-isps accounts and budget systemwas in operation for the first time in 1999.the sector was particularly occupied withimproving the system and putting it intooperation.

debe clavar los clavos primero en las correderas extremas, luego - en que se han quedado.
it is necessary to hammer in nails at first into extreme logs, then - in remained.

15. el sr. buergenthal señala que este párrafo es el primero en que se habla expresamente de antisemitismo.
15. mr. buergenthal pointed out that the paragraph was the first to refer expressly to anti-semitism.

el bienio actual es el primero en que se introduce la presupuestación basada en los resultados para las misiones políticas especiales.
73. the current biennium was the first in which results-based budgeting had been introduced for special political missions.

la segunda: lo primero en que se piensa, y en que piensa la gente, es en los paraísos fiscales.
secondly, the first thing you think of, and which the general public thinks of, is tax havens.

el año 2010 será el primero en que el presupuesto de la ue nanciará la o cina europea de policía (europol).
the year 2010 is the first year the eu budget will finance the european police office (europol).

¡ponemos a ti primero en nuestras vidas, amor y matrimonios! ¡ ninguno puede compararse contigo!
we put you first in our life, love and marriages.

por el contrario, la diáspora judía es la primera en insistir en que israel debe ser fiel a sus principios.
i should say that on the contrary it is the jewish diaspora which is paramount in keeping israel faithfully to its principles.

de la misma manera en que cuando se hundía el ferry sewol, el capitán fue el primero en escapar.
just like how in the sinking ferry sewol, the ship's captain escaped first.

el mérito del nacional-socialismo consiste en que ha sido el primero en plantear el problema judío de modo realista.
it is one of the achievements of national socialism that it was the first to face the jewish problem in a realistic manner.

en los casos en que se desarrollan servicios multiterritoriales, estos suelen probarse primero en mercados de elevados ingresos y tecnología avanzada.
where multi-territory services are emerging, they tend to be tested first in high income and technologically sophisticated markets.

la proposición de marzo de 1985 era la primera en que arco presentaba esta petición particular a la comisión.
the approach of march 1985, was the first time arco had put this parti cular request to the commission.

esta crisis es la primera en que la tecnología de la información es el elemento decisivo en cuanto a su resultado.
this crisis is the first for which information technology is the decisive factor as to its outcome.