Je was op zoek naar: mandatory (Spaans - Engels)

mandatory
obligatoria

obligatorio (mandatory);
mandatory

título is mandatory.
title is mandatory.

m obligatorio (mandatory)
m mandatory,

the field is mandatory.
the field is mandatory.

m: mandatory heading; o: optional heading.
m: mandatory heading; o: optional heading

article 11 public policy and internationally mandatory rules
article 11 public policy and internationally mandatory rules

should the application of core principle iv become mandatory?
¿ debería ser obligatoria la aplicación del principio básico iv?

» judges training may become mandatory (barbados advocate)
» judges’ training may become mandatory (barbados advocate)

european coordination centre for aircraft mandatory accident reporting systems.
european coordination centre for aircraft mandatory accident reporting systems.

ghusl janaba is the mandatory shower after having sexual discharge.
ghusl janaba is the mandatory shower after having sexual discharge.

» barbados to abolish mandatory death penalty (jamaica observer)
» barbados to abolish mandatory death penalty (jamaica observer)

mandatory mandatory mandatory mandatory optional optional optional mandatory optional optional optional
mandatory mandatory mandatory mandatory optional optional optional mandatory optional optional optional

también fue el segundo premier mandatory de su carrera y el quinto en general.
it was her 2nd premier mandatory-level tournament of her career and 5th premier overall.

capítulo 18, mandatory access control (mac), es un capítulo nuevo.
chapter 16, mandatory access control (mac), is a new chapter with this edition.

the introduction of mandatory nutrition labelling in the european union: an impact assessment.
the introduction of mandatory nutrition labelling in the european union: an impact assessment.

visits for educational or cultural reasons, which are mandatory within a defined management plan, are also permitted.
visits for educational or cultural reasons, which are mandatory within a defined management plan, are also permitted.

el bnp paribas open 2013 fue un torneo de tenis atp world tour masters 1000 en su rama masculina y wta premier mandatory en la femenina.
it was the 38th edition of the men's event (25th for the women), known as the bnp paribas open, and was classified as an atp world tour masters 1000 event on the 2013 atp world tour and a premier mandatory event on the 2013 wta tour.

el miami open presented by itaú 2015 es un torneo de tenis atp world tour masters 1000 en su rama masculina y wta premier mandatory en la femenina.
it will be the 31st edition of the miami masters, and will be part of the masters 1000 category on the 2015 atp world tour, and of the premier mandatory category on the 2015 wta tour.

ahora hay una moratoria en este país y en enero de este año se abolió la ley 'mandatory death penalty? de 1944.
this has now stopped, and in january of this year, the mandatory death penalty act of 1944 was repealed.