Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿conoce usted a mi hijo?
do you know my son?
Laatste Update: 2014-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya conoce usted a mi grupo.
you know my group.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a usted, a mi, a la existencia.
thank you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mandeme una foto suya amor
i will send you later
Laatste Update: 2015-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
póngalo usted a mano.
put it within reach.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿y usted?:a ty?
and you?: a ty?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-va usted a verlo.
"you'll see."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
está usted a cargo?
are you in charge?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no ha respondido usted a mi pregunta concreta.
thus in 2004, close to 300 000 different users logged on to the council 's public document register, as opposed to roughly 180 000 in 2003.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con usted a cualquier parte
your roadie
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿acepta usted a nahum?
do you accept nahum?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mandeme una foto así como esta ahorita
what did you do for living
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor comisario, no ha contestado usted a mi pregunta.
commissioner, you have not answered my question.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-¿va usted a salir, watson?
"going out, watson?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿cuándo llegó usted a londres?
when did you get to london?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi encantador que yo podria llegar a usted a mi el visado solo es necesario.
i don’t think it is much for the opportunity to be happy. i think we will be able to be happy with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor henderson, lo lamento muchísimo, pero no ha contestado usted a mi pregunta.
mr henderson, i am very sorry but you have not answered my question.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
enviarme una foto de usted a mi whatzup no estará protegida chukwu onyeka lomé togo al oeste de África gracias am grave
send me a picture of you to my whatzup no protected chukwu onyeka lome togo west africa thanks am serious
Laatste Update: 2016-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he podido escuchar las observaciones hechas, pero lamento que no haya respondido usted a mi pregunta.
i was able to listen to the points made but, i am sorry, you did not answer my question.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Ésos son los términos de la respuesta escrita que dio usted a mi colega el 11 de enero de 2000.
these are the terms of the written answer you gave mr martinez on 11 january 2000.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: