Je was op zoek naar: manejo de programas bases de datos (Spaans - Engels)

manejo informático de bases de datos
data management systems and information technology:

administrador de programas/bases de datos
programme/database administrator

a. programas de bases de datos
a. database programmes

programas para crear bases de datos
database creation software

bases de datos
databases

programas informáticos y bases de datos, neto
computer software and databases, net

bases de datos:
mem­bers of the public can also make use of their services.

— programas para computadoras y bases de datos;
computer programs and databases.

tres bases de datos:
three databases:

bases de datos bibliográficas
databases, bibliographic

oficial de programas (gestor de bases de datos) (p-3)
programme officer (database manager) (p-3)

fortalecer los conocimientos en creación de programas informáticos y gestión de bases de datos
strengthen expertise in software development and database management

además, se cuenta con más personal capacitado en el manejo de las bases de datos ambientales.
in addition, more personnel have been trained in environmental database management.

b) alquiler de programas patentados y servicios de bases de datos (119.800 dólares).
(b) proprietary software rental and database services ($119,800).

v. propiedad intelectual: la protección jurídica de programas de ordenador, bases de datos, chips semiconductores
v. intellectual property: legal protection of computer programs, databases, semiconductor chips

cada sistema cuenta con un modelo de datos propio y funciones específicas de manejo de sus bases de datos.
a data model assists in the comprehension, at different levels of depth and detail, of the contents, organization and capabilities of databases, as well as to the comprehension of software restrictions and functionalities required to access the data.

• búsqueda a través de organizaciones europeas o en bases de datos de programas
however, to date there has been very little coordination or sharing of knowledge between initiatives and little follow-up.

* manejo de categorías y subcategorías en las bases de datos (clientes, productos, proveedores...) para permitir informes más precisos.
and products. * handling of categories and subcategories in data bases (clients, products, suppliers…)to enable more accurate reports.

iv) material técnico (bases de datos, programas informáticos, etc.).
(iv) technical material (database, software, etc).

resultado del programa bases de referencia, indicadores y metas
programme outcome: baseline, indicator(s) and targets