Je was op zoek naar: manipulación y desembalaje (Spaans - Engels)

recepción y desembalaje
recepción and unpacking

manipulación (2)
atorvolat (2)

¿buenas sugerencias para el embalaje y desembalaje?
good tips for packing and unpacking?

embalaje de calidad y especializado, carga, descarga y desembalaje
quality and specialized packing, loading, unloading and unpacking

n y r59
n with r59

n y m:
n and m

n. y. agr.
n. y. agr.

comunicación y co2.
communication and co2.

administración y finanzas
administration and finance

comunicación y periodismo.
communications and journalism.

evaluación y recomendaciones:
assessment and recommendations:

ii) se reembolsarán los gastos normales de embalaje, jaulas y cajones, acarreo y desembalaje.
(ii) the normal costs of packing, crating and lift vans, cartage, unpacking and uncrating shall be reimbursed.

si-o-n; y
si-o-n; and

la manipulación de la primera â primavera à rabeâ durante la primera guerra mundial
the manipulation of the first "arab spring" during world war i

d. si-o-n, y
d. si-o-n; and

con este ajuste del procedimiento también se ha reducido la posibilidad de que se produzcan daños durante la descarga y desembalaje en los depósitos intermedios.
this adjustment in procedure has also lessened the possibility of damage during unloading and unpacking at the intermediary warehouses.

asà , la gente, en sus creencias, son vulnerables a la manipulación en todos los niveles.
from every country in the world, we get e-mails, india, china, russia, even albania because a lot of people know.

a fin de garantizar el control tanto de las mercancías como del medio de transporte en el que se hallen, las autoridades aduaneras podrán exigir en cualquier momento la descarga y desembalaje de las mercancías.
for the purpose of inspecting goods and the means of transport carrying them, the customs authorities may at any time require goods to be unloaded and unpacked.

pero debido a que la iglesia estableció una serie de reglamentos para ello, ustedes se sintieron tranquilos con respecto a la manipulación de tales asuntos.
but because the church established a set of rules for it, you gained comfort in carrying out such a task.

la novedad resulta ahora del sentido poéticamente perturbador con que el artista se vale de la fotografà a y las posibilidades de la manipulación digital para crear asociaciones.
now the new change results from a disturbing poetically sense with which the artist accomplishes the process of photography and the digital manipulation to create associations.