Je was op zoek naar: manipulate darned (Spaans - Engels)

¡inactive y manipulate! »
inactivate and manipulate!

incorrecto. la función adecuada para usar aquí es manipulate.
incorrect. the right function to use here is manipulate.

todo esto es logrado con la misma sintaxis concisa ofrecida por manipulate.
all of this is done with the same concise syntax provided by manipulate.

» manipulate food prices to fight obesity: panel (national post)
» manipulate food prices to fight obesity: panel (national post)

¿cuál de las siguientes opciones crean un manipulate con un deslizador x de 1 a 4?
which of the following makes a manipulate with a slider for x from 1 to 4?

manipulate permite la creación instantánea de una interfaz, seleccionando automáticamente tipos de controles apropiados »
manipulate allows instant creation of an interface, automatically selecting and arranging appropriate types of controls

en lugar de incluir su código dentro de un manipulate con el comando de initialization, usted puede incluir una llamada a los paquetes.
instead of including your code inside a manipulate with the initialization command, you can include a call to the packages.

incorrecto. Ésta es un manipulate, no un botón. también, esta variable x es local y no cambiará el valor global de x.
incorrect. this is a manipulate, not a button. also, this variable x is local and won't change the global value of x.

para grandes bloques de código, paquetes, o archivos de datos extensos, puede ser más conveniente definirlos antes de crear el manipulate, y luego guardar su estado dentro del manipulate usando la opción de savedefinitions.
for larger blocks of code, packages, or larger data files, it may be more convenient to define them before creating the manipulate, then store their state within the manipulate using the savedefinitions option.

biofeedback is the process of gaining greater awareness of many physiological functions primarily using instruments that provide information on the activity of those same systems, with a goal of being able to manipulate them at will.[1][2] some of the processes that can be controlled include brainwaves, muscle tone, skin conductance, heart rate and pain perception.[3]
google translator