Je was op zoek naar: manlan (Spaans - Engels)

manlan, kassi
manlan, kassi

manlan, kassi*
manlan, kassia

sr. manlan anouhou
mr. manlan anouhou

manlan narcisse ahounou
manlan narcisse ahounou

sr. manlan narcisse ahounou
manlan narcisse ahounou

sr. manlan narcisse ahounou (côte d'ivoire)*
mr. manlan narcisse ahounou (côte d'ivoire)*

sr. manlan narcisse ahounou (côte d’ivoire) 148
mr. manlan narcisse ahounou (côte d'ivoire) 148 votes

en este caso, no concurre ningún agravante porque los acusados en la causa kassy manlan fueron absueltos.
here, however, there was no aggravating factor, since the alleged offenders in the kassy manlan case were acquitted.

costa de marfil: amenazas hacia el sr. ehounou kan laurent manlan, defensor de los derechos humanos
ivory coast: threat against human rights defender mr ehounou kan laurent manlan

en este caso, no cabe aducir ningún agravante porque los acusados a los que se refiere la presunta infracción en el caso de kassy manlan fueron absueltos.
no aggravating factor may be adduced in this case, since those accused of the alleged offence in the kassy manlan case have been acquitted.

anteriormente, el 24 de mayo de 2012, ehounou manlan recibió una amenaza anónima contra él y su familia, vía correo electrónico a su casilla personal.
earlier in the year, ehounou manlan received an anonymous threat against himself and his family, sent by e-mail to his personal inbox on 24 may 2012.

en el caso del asesinato en 2001 de kassy manlan, ex representante de la organización mundial de la salud en burundi, todos los acusados fueron absueltos por el tribunal supremo el 12 de junio.
in the 2001 murder case of kassy manlan, the former representative of the world health organization in burundi, all defendants were acquitted by the supreme court on 12 june.

65. la sala penal de bujumbura ha organizado una vista destinada específicamente al examen del expediente relativo al asesinato del doctor kassi manlan, ex representante de la organización mundial de la salud en burundi.
65. the criminal division in bujumbura organized an ad hoc hearing on the case of the killing of dr. kassi manlan, former world health organization (who) representative in burundi.

10. se observa un aumento de la criminalidad y al respecto cabe señalar el asesinato del profesor leopoldo manlan kassi, representante de la organización mundial de la salud, en la segunda quincena del mes de noviembre.
10. crime is on the increase. a representative of the world health organization (who), professor leopold manlan kassi, was murdered in the second half of november and the case is still under investigation.

a la luz del historial de allanamientos forzosos en las oficinas de transparency justice y de las últimas amenazas contra ehounou manlan, front line defenders entiende que este nuevo incidente podría tener relación con la lucha de esa ong contra la corrupción en la judicatura, especialmente dado que coincide con la suspensión de ocho magistrados.
in the light of the history of break-ins at the offices of transparency justice and the recent threats against ehounou manlan, front line defenders believes this new incident may be connected to the work of transparency justice in fighting corruption in the judiciary, especially given that it coincides with the suspension of eight magistrates.

el 24 de mayo de 2012, el sr. ehounou kan laurent manlan recibió una amenaza por correo electrónico de parte de un desconocido, la que se suma a las otras varias amenazas que ha recibido desde enero de 2012, entre las que se incluyen llamados telefónicos anónimos.
on 24 may 2012, mr ehounou kan laurent manlan received a threatening email from an unknown individual.

5. en la fecha de la comparecencia, fue interrogado por el fiscal durante dos horas acerca del presunto soborno de testigos en la causa relativa al asesinato del dr. kassy manlan, representante de la organización mundial de la salud (oms), que había tenido lugar en 2003.
5. on the day of his hearing, he was interrogated by the prosecutor for two hours concerning alleged bribery of witnesses in a trial for the murder of dr. kassy manlan, a representative of the world health organization (who).