Je was op zoek naar: mano mal (Spaans - Engels)

mal
evil

¿mal?
wrong?

– ¿mal?
what, seven, eight?

sed la mano que extirpe el mal...
be the hand to extirpate the evil...

que guarda su mano de hacer todo mal.
keepeth his hand from doing any evil.

tómate fuerte de mi mano y yo te libraré del mal.
hold my hand strongly and i wilt free thee of evil.

requiere la mano poderosa de dios para transformar el mal al bien.
it requires god's powerful hand to transform bad to good.

100% hecho a mano y único 100%! romántico y en mal estado.
100% handmade and 100% unique! romantic and shabby.

mito n.º 3: si respiras en tu mano sabrás que tienes mal aliento.
myth #3: if you breathe into your hand, you'll know when you have bad breath.

esto es más notable debido al hecho de que tohru sigue trabajando para la mano del mal.
this is most notable due to the fact that tohru is still working for the dark hand.

nunca olvida alguien, alguien que mantenga su mano sobre y proteger contra el mal?
he never forgets someone, someone to hold his hand over and protect against evil?

" lucifer y sus ejércitos forman la mano ejecutora del mal en el mundo, conocida como el 666.
"lucifer and his armies form the massive hand of evil in the world, known as 666.

todavía queda mano de obra infantil, una grave represión de los sindicatos, y un predominio de mujeres mal pagadas.
we still see child labour, serious union repression and predominantly low-paid women.

permítanme citar un dicho de nuestra región lingüística: «cobarde de mano, mal cirujano.»
as the saying goes 'desperate situations call for desperate remedies'.

antes de entonces, el mal sería visto el ganar de la mano superior.
before then, evil would be seen gaining the upper hand.

las malas prácticas de contratación de personal y la falta de seguridad van de la mano.
bad employment practices and lack of safety go hand-in-hand.

21 y librarte he de la mano de los malos, y te redimiré de la mano de los fuertes.
21 and i will deliver thee out of the hand of the wicked, and i will redeem thee out of the hand of the terrible.

ahora el mal es más invisible, porque es la mano invisible del mercado. porque es más sistémico.
the real evil now is the invisible hand of the market, which is more systemic but harder to rally forces to fight, so other demons are substituted.

15:21 y librarte he de la mano de los malos, y te redimiré de la mano de los fuertes.
15:21 and i will deliver you out of the hand of the wicked, and i will redeem you out of the hand of the terrible.

32 . si has sido necio en ensalzarte, o si has tramado el mal, pon la mano sobre tu boca;
32 “if you have played the fool and exalted yourself, or if you have planned evil, clap your hand over your mouth!