Je was op zoek naar: manos arribas (Spaans - Engels)

manos arriba.
hands up. drop the raw milk!

manos arriba!
hands up!

¡manos arriba!
hands up! hands on the dash!

arriba las manos...
raise your hands...

manos arriba, así.
manos arriba, así.

¡arriba las manos!
hands up!

manos arriba, rollito.
hands in the air, spud roll.

¡quieto! manos arriba.
freeze! hands in the air.

mueva! ¡manos arriba!
hands in the air!

manos arriba, esto es un atraco
hands up - this is a robbery

tira el portafolios, ¡manos arriba!
drop the case, put your hands in the air!

manos arriba. ¡suelte la leche!
hands up. drop the raw milk!

damas y caballeros suban las manos arriba
ladies and gentlemen listen up please

primera sorpresa: la velocidad manos arriba.
first surprise: the speed hands up.

mantuvo arriba las manos en señal de rendición.
he held up his hands in token of surrender.

levanten las manos. arriba las palmas. juntas.
hands out in front of you. palms up, together.

la tabla de arriba describe las manos más comunes.
the chart above deals with card-setting for the most common hands.

con ambas manos, ve ajustando el nudo hacia arriba.
loosely stabilising the knot with your hands, push it up to the top of the collar.

continúan las protestas en españa: "¡manos arriba!
"hands up!

los tornillos se meten arriba adonde van a doler las manos.
the standard drum key tuning bolts are sticking up where they will hurt your hands.