Je was op zoek naar: manterse (Spaans - Engels)

donde sea que elija realizar su vacación dental, le rogamos manterse atento a estos engaños.
wherever you chose to have your dental vacation, please be aware of these gimmicks.

lee todo sobre este site y nuestras biografías, ensayos y otras páginas que publicamos para manterse informado y entretenido.
read all about the biographies, essays and other pages that we publish to keep you informed and entertained.

para ello es importante tener presente que a la hora del almuerzo o cena es fundamental manterse alejado de los pensamientos negativos que abruman la mente.
therefore it is important to keep in mind that at lunch time or dinner time it is important to stay away from negative thoughts that absorb the mind.

la comunidad de ongs que trabaja por asegurar que el documento que se obtenga de estas discusiones sirva para implementar la bpfa trata de minimizar su influencia y ha llamado a los gobiernos a manterse firmes en las negociaciones para asegurar los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres.
the large ngo community, working to ensure that the outcome document makes real provisions for implementing the bpfa, has taken action to minimize their influence and has called upon governments to stand firm in the negotiations to ensure women’s sexual and reproductive rights.

sobre todo, el entrenamiento es un encuentro con uno mismo. el estudiante de aikido busca identificar y obtener control de las formas en que el o ella reacciona hacia la oposicion, y aprender a manterse centrado bajo todas las condiciones.
above all, training is an encounter with oneself. the student of aikido seeks to identify and gain control of the ways in which he or she reacts to opposition, and so learns to remain centered under all conditions.

debido a que la flota enemiga fue obligada a manterse en puerto por completo, el almirante británico no vio combate en el mar, pero su manejo del convoy que transportaba las tropas, y de su desembarco en aboukir, fueron muy admirados.
as the naval force of the enemy was completely driven into port, the british admiral had no opportunity of an action at sea, but his management of the convoy carrying the troops, and of the landing at aboukir, was greatly admired.