Je was op zoek naar: manyal (Spaans - Engels)

217. murió en el hospital universitario de manyal el 30 de noviembre de 1991, a raíz del deterioro de su salud.
216. he died at manyal university hospital on 30 november 1991 following a deterioration in his state of health.

el distrito de el-manial, el museo del palacio al-manyal y los jardines, se encuentran en la isla.
the el-manial district, and the al-manyal palace museum and gardens, are located on the island.

160. recibió tratamiento médico en el hospital universitario de manyal hasta su curación y, contrariamente a lo que se afirma en el informe, recibe actualmente un tratamiento de fisioterapia en el hospital de la cárcel de turah.
159. he received treatment at manyal university hospital until he was cured and, contrary to the allegation contained in the report, is currently attending physiotherapy sessions at the hospital in turah penitentiary.

218. se debe hacer notar que la sección médica del departamento de prisiones decidió enviarlo al hospital universitario de manyal debido al deterioro de su estado general de salud y a sus problemas anteriores motivados por la distensión del bazo, pese a que tomaba periódicamente los medicamentos que las autoridades de la cárcel le suministraban para el tratamiento de esa enfermedad.
217. it should be noted that the medical section of the prisons department decided to send him to manyal university hospital in view of the deterioration in his general state of health and his previous affliction with distension of the spleen, even though he had regularly taken the medication with which the prison administration supplied him to treat that disease.

sra. alice o. manyala
ms. alice o. manyala