Je was op zoek naar: marcharan (Spaans - Engels)

marcharan en ibagué.
in the eve of s26prague.

luego les dijeron que se marcharan.
then they told the family to leave.

nuevamente se les convenció de que se marcharan.
again, they were persuaded to leave.

poco después de llegar, una camarera les dijo que se marcharan.
shortly after entering the restaurant the applicant and his company were told by a waitress to leave the restaurant.

pidió a sus partidarios que marcharan al palacio presidencial en ambohitsorohitra.
he asked his supporters to march to the presidential palace in ambohitsorohitra.

desafortunadamente, las cosas no marchaban como nosotros hubiéramos querido que marcharan.
unfortunately things did not go as we wished. today the situation is different.

irene afirma que ella debería haber pedido a los vendedores que se marcharan.
irene says she should have immediately ordered the salesmen to leave.

17:10 - 1000 de los camisas rojas marcharan pacíficamente hacia rama iv...
17:10 - 1,000 peaceful reds will walk to rama iv...

sólo cuando corrí peligros a solas quise que las cosas marcharan según mi voluntad.
only when i have to run risks alone i have wanted things to go my way.

aquellos que marcharan serían solo aquellos a los que se había invitado y habían respondido a la invitación.
those who would be marching would only be those who had already been invited and responded to the invitation and those who would be there would participate with us while we walked down the streets.

cuando llegaron, las autoridades solicitaron a los acompañantes del sr. al bajadi que se marcharan sin él.
upon arrival, the authorities requested his companions to leave without him.

el sábado estaba previsto que los monjes marcharan hasta el parque sbc y, posteriormente, hacia palo alto.
on saturday, the monks were scheduled to walk to sbc park and then on to palo alto.

el día antes de que sus dos hijos se marcharan, mi abuela les hizo fotografiar en el estudio purr & kubla.
on the day before her two sons left, my grandmother had them photographed at the purr & kubla studio.

comenzó en olancho, logrando que gente de otras regiones del país marcharan hacia la capital. demandaban la reforma agraria.
it began in olancho and was joined by people from other regions of the country who marched to the capital demanding agrarian reform.

cuando, junto a sus trabajadores, trató de que los mineros ilícitos se marcharan, estos lo amenazaron con machetes y escopetas.
when he and his workers tried to move the diggers off, they were threatened with machetes and shotguns.

según el comandante militar coronel kiki syahnakri, también se pidió a dos periodistas extranjeros que se marcharan, porque su presencia podía resultar “provocativa”.
two foreign journalists were also asked to leave, according to the military commander colonel kiki syahnakri, because their presence might be “provocative”.

de lo contrario, los cultivadores actuales se marcharán y los jóvenes no se instalarán.
otherwise, the present operators will leave and the younger generation will not settle in these areas.