Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quiero hacer una reservacion
i want to make a reservation
Laatste Update: 2013-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿y qué van a hacer?
what millennium?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué van a hacer?
what are they to do?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a hacer una ofrenda:
to make an offering:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellos van a hacer todo
they’re going to do everything
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
van a hacer lo correcto.
they will be doing the right thing right.
Laatste Update: 2012-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mmm. ¿qué van a hacer?
what are they going to do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos a hacer una prueba.
let’s do a quiz.
Laatste Update: 2012-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿iba a hacer una descubierta?
was he on a journey of discovery?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- vamos a hacer una visita.
— we are going to make a visit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estos nuevos gobiernos van a hacer una serie de anuncios.
these new governments are to make a series of announcements.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cómo hacer una reservación
how to make a reservation and planning
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero hacer una reservación.
i'd like to make a reservation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
según tengo entendido, el parlamento y la comisión van a hacer una declaración conjunta sobre esta cuestión.
as i understand it, parliament and the commission are to make a joint statement on this issue.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
los recursos del programa marco son, a pesar de todo, limitados. nos vemos obligados a hacer una selección.
the fact that the funds available within the framework programme are limited means that we must set priorities.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
incluso esos países tendrán que examinar qué es lo que van a hacer una vez expire ese período.
and even these need to consider what to do once it expires.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. quiero hacer una reservación por teléfono.
2. i want to make a reservation via telephone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría hacer una reservación para jugar golf mañana.
i'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para hacer una reservación necesitamos un depósito de una noche.
a one night deposit is required to make a reservation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) hacer una evaluación y examinar la aplicación del marco de acción de hyogo;
"(a) to undertake assessment and review the implementation of the hyogo framework for action;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak