Je was op zoek naar: mariátegui (Spaans - Engels)

mariátegui
josé carlos mariátegui

josé carlos mariátegui
mariategui

ahora leemos en mariátegui:
now we read in mariátegui:

en mariátegui hay elementos del idealismo.
gonzalo is mistaken in calling mariátegui a "thorough marxist-leninist" as there are elements with him which are incompatible with marxism. so, there are elements of idealism with mariátegui.

(mariátegui. "la organización del proletariado".
the level of consciousness and of organization was progressively raised.

el socialismo es creación heroica decía mariátegui.
as mariategui said, socialism is a "heroic creation."

1974: el marxismo, mariátegui y el movimiento femenino
marxism, mariategui, and the women's movement, 1974

tuvo dos hermanos: guillermina y julio césar mariátegui.
josé carlos had a brother and a sister: julio césar and guillermina.

por eso dice mariátegui que está por hacerse la unidad peruana.
the reason is the same.

josé carlos mariátegui y algunas cuestiones culturales de la revolución peruana
josé carlos mariátegui and cultural questions of the peruvian revolution (translation of the german text)

en esto (¿en qué no?) va mariátegui a la raíz de las cosas.
of course, it does not!

mariátegui dio una gran importancia al trabajo entre las mujeres y los jóvenes.
from your letter, full of warmth and enthusiasm, i could see the soul of the great communist party of the united states, and the soul of the great working class and people of the united states.

josé carlos mariátegui: para el festival organizó el material de dos formas.
josé carlos mariátegui: for the festival i organized the material in two ways.

muere su padre, francisco javier mariátegui, el 9 de noviembre en el callao.
his father, francisco javier mariategui, dies on november 9, in el callao.

octubre 8: se constituye formalmente el partido socialista con mariátegui como secretario general.
october 8: the socialist party is formally constituted, with mariategui as general secretary.

en 1997 mariátegui & asociados se asoció con heath lambert, con quienes trabajó por 7 años.
en 1997, mariategui & asociados associated with heath lambert, working with them for 7 years.

la familia mariátegui-la chira va a vivir a huacho, donde reside la rama materna.
the mariategui-la chira family moves to huacho, the home of the maternal relatives.

ambos, redactados por mariátegui, constituyeron virtualmente el centro de la atención y de los debates de la conferencia.
the party was active in the abortion rights struggle, the fight for affirmative action, and the equal rights amendment, in efforts to organize women in trade unions and to make trade unions responsive to the needs of women workers.

a efectos de una mejor comprensión, el estudio de sus ideas se aborda aquí en contraste con las de gramsci y mariátegui.
a efectos de una mejor comprensión, el estudio de sus ideas se aborda aquí en contraste con las de gramsci y mariátegui.this article presents to the readers in latin america the thought of the italian liberal writer and politician piero gobetti (torino 1900-paris 1926) who was a close friend of antonio gramsci and one of the main intellectual influences on the work of the marxist peruvian thinker josé carlos mariátegui.

esto es sin duda un principio correcto, que legitima a mariátegui como un revolucionario que sin embargo no está libre de los prejuicios religiosos.
this is a thoroughly correct principle which proves mariátegui to be a revolutionary who, however, is not free of religious prejudices.