Je was op zoek naar: marina miranda, ¿verdad (Spaans - Engels)

mola, ¿verdad?
i know, right?

karaoke, ¿verdad?
whatever. what do i have to do?

es broma, ¿verdad?
you’re kidding, right?

no está aquà , ¿verdad?
not here, right?

que tu madre, ¿verdad?
seeing what, charlie?

no lo harás, ¿verdad?
not good – do you hear?

imagino que muy bien, ¿verdad?
i imagine pretty good, huh?

– está de broma, ¿verdad?
– he’s kidding, right?

eso no tiene sentido, ¿verdad ?
that doesn’t make sense, does it?

eso no va a suceder ahora , ¿verdad?
it’s not gonna happen now, is it?

reefer-steve se lo robó, ¿verdad?
so is it true, you’re getting married?

sabes que no podemos hacer esto otra vez, ¿verdad?
you know we can never do this again, right?

ustedes sienten que una actitud asà es necia, ¿verdad?
you feel that such an attitude is foolish, don't you?

pero usted no era ninguna autoridad en la materia, ¿verdad?
but you weren't really much of an authority, were you?

no existe nadie que no sepa ya cómo estar listo como una novia, ¿verdad?
there isn't anyone who doesn't know how to be ready as a bride yet, is there?

considera que su ingreso es de u$ 800 y da el diezmo de eso, ¿verdad?
he thinks his income is 800 dollars and gives 80 dollars as his tithe. is this right?

incluso en este mundo, la tecnologà a inalámbrica se ha desarrollado extensamente, ¿verdad?
even on this earth, wireless technology has been quite extensively developed, right?

por supuesto, dios nos permitirá conocer sus nombres si se lo pedimos, pero no es necesario, ¿verdad?
of course, god will let us know their names if we pray, but we don't need to do it, do we?

¿es divertido ir al parque de diversiones con mamá y papá? claro que lo es, ¿verdad?
is it fun to go to amusement parks with your mom and dad? it's fun isn't it?

han pasado casi tres meses desde eso; ustedes ya han desechado la mayorà a de estas cosas, ¿verdad?
it's been almost 3 months since then. you have cast off most of them, haven't you?