Je was op zoek naar: marisa no sale ____ a la calle sin maquillarse (Spaans - Engels)

sale a la calle,
sale a la calle,

ella rara vez sale a la calle.
she seldom goes out.

me echaron a la calle, sin ninguna
out on my own, i'm the only one on my side.

quiero salir a la calle sin pensar.
falling in love without thinking.

cruzó la calle sin mirar.
she crossed the street without looking

ayuda a la rana cruzar la calle sin ser atropellados.
help the frog cross the road without being run over.

una vez sale a la calle ve pasar a svetlana nazarova, todavía sin maldecirse.
he walks out of the house and into the street, where he meets svetlana.

crisis económica: el enfado de europa sale a la calle
economic crisis: angry europe takes to the street

la calle, sin embargo, tiene admiradores.
the street does, however, have admirers.

nos asegura que no tiene que cerrar la puerta con llave cuando sale a la calle.
she says she does not have to lock up when she goes out for a while.

pbgÁs sale a la calle para explicar las ventajas del gas natural vehicular
pbgÁs goes out to explain the advantages of natural gas for vehicles

niños que vivían en la calle sin su familia 436
children living in the streets without their families 436

de la mano de nueva dirección en la cultura, arteba sale a la calle.
in the hands of nueva dirección enla cultura, arteba hits the streets.

en la calle, sin embargo, las esperanzas son comedidas.
but few of the locals hold exaggerated expectations.

27 de mayo: sale a la calle el primer número de «il sabato».
(may 27): the first issue of il sabato was published.

gire hacia la izquierda en la calle sin salida warren street.
turn left into the warren street cul-de-sac.

"tuvimos que vivir en la calle, sin comida ni refugio.
“we had to live on the streets, without any food or shelter.

o pueden salir corriendo a la calle sin mirar a los lados y ver si viene algún auto.
they may run out into the street without looking to see if a car is coming.

enseguida, abrió la puerta de la calle sin hacer ruido y salió.
then he opened the front door quietly and left.

ella abre la puerta y sale a la calle por primera vez en tres años, chillando y gritando en la hierba.
she opens her door and goes outside for the first time in three years, bawling and screaming in the grass out front.