Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
marissa quiere arreglarse porque va a ir ver una peculiar.
marissa wants to get ready because she's going to go
Laatste Update: 2018-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque les va a ir perfecto.
porque les va a ir perfecto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque va a ir a la boda con nosotros.
you don’t have to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se va a ir.
tomorrow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se va a ir.
it is just there. it’s not going to go away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque va a parecer una excusa muy pobre.
because it is going to sound very lame.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a ella le va a ir bien
it will go well
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom va a ir al festival.
tom is going to the festival.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ese misterio va a ir creciendo.
this mystery will continue to increase.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hey, cómos se va a ir?
hey, hows it going?
Laatste Update: 2013-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es transformadora también porque va a las causas de los problemas.
it is transforming also because it is focused on the problems causes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deseo suerte al presidente en ejercicio, porque va a necesitarla.
i wish the president-in-office luck, because he is going to need it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y espera la cosecha-porque va a dar mucho fruto!
and just wait till harvest -- because it's going to bear much fruit!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya sabemos donde va a ir esa pasión.
we already know where that passion is going.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-"¿a qué va a ir el rey a china?
simeon what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pues, ¿cómo me va a ir, no lo ve?
“write to me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
incluso hay que esperarlo, no se va a ir arreglándose.
and it is not going to get any easier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno, ¿quién va a ir en su lugar?
who this guy is? do you know his religion,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora va a ir a alemania por segunda vez tras su elección.
you will be coming to germany for the second time following your election.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estos 130 millones de jóvenes están llamados a construir la comunidad europea porque va a ser su comunidad.
these 130 million young people will shape tomorrow's community, which will be their community.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: