Je was op zoek naar: maritimae (Spaans - Engels)

pastizales de spartina (spartinion maritimae)
spartina swards (spartinion maritimae)

dunas fijas de litoral del crucianellion maritimae.
crucianellion maritimae fixed beach dunes

pastizales salinos atlánticos (glauco-puccinellietalia maritimae)
atlantic salt meadows (glauco-puccinellietalia maritimae)

* "de inventione africae maritimae et occidentalis videlicet geneae per infantem heinricum portugalliae", ed.
* "de inventione africae maritimae et occidentalis videlicet geneae per infantem heinricum portugalliae", ed.

alpes cottiae limitaba al oeste con gallia narbonensis, al sur con alpes maritimae, italia al este, y alpes graiae al norte.
alpes cottiae was bordered by gallia narbonensis to the west, alpes maritimae to the south, italia to the east, and alpes graiae to the north.

75) describe la posición de los coriosolites en el océano en los mismos términos, y los incluye entre los estados aremóricos, un nombre que equivalía a "maritimae.
in another place he describes the position of the curiosolitae on the ocean in the same terms, and includes them among the armoric states, a name equivalent to "maritimae".

==traducción al español del "laterculus"==la presente traducción al castellano reproduce el orden del original en latín; los corchetes indican adiciones y correcciones:* oriente: (18 17 provincias):libya superior; [2 libya inferior; thebaida; [4 aegyptus iovia; aegyptus herculia; [6 arabia (nova); arabia; [8 augusta libanensis; palaestina; [10 (syria) phoenice; syria coele; [12 augusta euphratensis; cilicia; [14 isauria; cyprus; [16 mesopotamia; osrhoene* pontica (7 provincias):bithynia; [19 cappadocia; galatia; [21 paphlagonia; diospontus; [23 pontus polemoniacus armenia minor* asiana (9 provincias):(lycia et) pamphylia; [26 phrygia prima; phrygia secunda; [28 asia; lydia; [30 caria; insulae; [32 pisidia; hellespontus* thracia (6 provincias):europa; [35 rhodope; thracia; [37 haemimontus; scythia; [39 moesia inferior* moesiae (11 provincias):dacia [mediterranea; [dacia ripensis; moesia superior/margensis; [43 dardania; macedonia; [45 thessalia; [achaea; praevalitana; [48 epirus nova; epirus vetus [50 creta* pannoniae (7 provincias):pannonia inferior; [52 (pannonia) savensis; dalmatia; [54 valeria; pannonia superior; [56 noricum ripense; noricum mediterraneum* britanniae (6 4 provincias):britannia prima; [59 britannia secunda; maxima caesariensis; [61 flavia caesariensis* galliae (8 provincias):belgica prima; [63 belgica secunda; germania prima; [65 germania secunda; sequania; [67 lugdunensis prima; lugdunensis secunda; [69 alpes graiae et poeninae* viennensis (7 provincias):viennensis; [71 narbonensis prima; narbonensis secunda; [73 novem populi; aquitanica prima; [75 aquitanica secunda; alpes maritimae* italia (16 12 provincias):venetia et histria; [78 et liguria; flaminia et picenum; [80 tuscia et umbria; [latium et campania; apulia et calabria; [83 lucania brutii; [sicilia; [sardinia; corsica; [87 alpes cottiae; raetia* hispaniae (6 provincias):baetica; [90 lusitania; carthaginiensis; [92 gallaecia; tarraconensis; [94 mauretania tingitana* africa (7 provincias):(africa) proconsularis/zeugitana; [96 byzacena; [tripolitania; numidia cirtensis; [99 numidia militiana; mauretania caesariensis; [101 mauretania /tubusuctitana== referencias ==* noé villaverde vega.
==english version of contents==below is an english version of the content of the list (square brackets [] represent additions/corrections to transmitted text):; oriens (18 17 provinces): libya superior; [2 libya inferior; thebais; [4 aegyptus iovia; aegyptus herculia; [6 arabia (nova); arabia; [8 augusta libanensis; palaestina; [10 (syria) phoenice; syria coele; [12 augusta euphratensis; cilicia; [14 isauria; cyprus; [16 mesopotamia; osrhoene; pontica (7 provinces): bithynia; [19 cappadocia; galatia; [21 paphlagonia; diospontus; [23 pontus polemoniacus armenia minor; asiana (9 provinces): (lycia et) pamphylia; [26 phrygia prima; phrygia secunda; [28 asia; lydia; [30 caria; insulae; [32 pisidia; hellespontus; thracia (6 provinces): europa; [35 rhodope; thracia; [37 haemimontus; scythia; [39 moesia inferior; moesiae (11 provinces): dacia [mediterranea; [dacia ripensis; moesia superior/margensis; [43 dardania; macedonia; [45 thessalia; [achaea; praevalitana; [48 epirus nova; epirus vetus [50 creta; pannoniae (7 provinces): pannonia inferior; [52 (pannonia) savensis; dalmatia; [54 valeria; pannonia superior; [56 noricum ripense; noricum mediterraneum; britanniae (6 4 provinces): britannia prima; [59 britannia secunda; maxima caesariensis; [61 flavia caesariensis; galliae (8 provinces): belgica prima; [63 belgica secunda; germania prima; [65 germania secunda; sequania; [67 lugdunensis prima; lugdunensis secunda; [69 alpes graiae et poeninae; viennensis (7 provinces): viennensis; [71 narbonensis prima; narbonensis secunda; [73 novem populi; aquitanica prima; [75 aquitanica secunda; alpes maritimae; italia (16 12 provinces): venetia et histria; [78 et liguria; flaminia et picenum; [80 tuscia et umbria; [latium et campania; apulia et calabria; [83 lucania brutii; [sicilia; [sardinia; corsica; [87 alpes cottiae; raetia; hispaniae (6 provinces): baetica; [90 lusitania; carthaginiensis; [92 gallaecia; tarraconensis; [94 mauretania tingitana; africa (7 provinces): (africa) proconsularis/zeugitana; [96 byzacena; [tripolitania; numidia cirtensis; [99 numidia militiana; mauretania caesariensis; [101 mauretania /tubusuctitana==notes====references====external links==*roman map literary authorities by t.g.