Je was op zoek naar: mas human (Spaans - Engels)

mas no somos humanos.
but we are not humans.

humanas todavía mas peligrosas.
threats even more dangerous.

humanas todavà a mas peligrosas.
threats even more dangerous.

hay mucho mas en las vidas humanas.
there is much more to human lives.

esta es la tarea mas importante de la vida humana.
this is the most important task in a human life.

desarrollar recursos humanos es por lo tanto cada vez mas importante.
developing human resources is therefore becoming more important.

mas aun, había apenas una singularidad en los genes humanos.
moreover, there was hardly any uniqueness to the human genes.

mas somos humanos, por eso nos gusta preguntar y lograr concesiones.
but we are humans, so we like to ask and get these things granted.

eso es, intentar promover una sociedad mas humana y ciudadanos mucho mas productivos.
that is, trying to promote a more human society and a much more productive citizen.

alguien imperfecto, con errores por que equivocarse esta bien, te vuelve mas humano.
not someone perfect, someone able to make mistakes is not a problem.

con miras a la ungass del 2008 aportar al diseño y ejecución de políticas mas efectivas y mas humanas en la región.
► to contribute to the planning and execution of drug policies that are more effective and tolerant in the region, aiming at ungass 2008.

los miembros adquieren proporciones morfo métricas mas humanas que las del orangután, aunque si los brazos son mas largos que las piernas.
the limbs have morphometric proportions more human than those of the orang-utan, even if always longer than the legs.

a medida que cada vez mas humanos son arrollados por la informacion, o despojados por los efectos de tecnologias basadas en informacion, habra mas violencia.
as more and more human beings are overwhelmed by information, or dispossessed by the effects of information-based technologies, there will be more violence.

un paso fundamental en la consecución de estos objetivos será el firme compromiso de todos por cambiar hacia un modelo de desarrollo mas humano, sembrado bajo nuevos valores éticos, donde impere la justicia social.
a key step towards achieving these objectives will be the firm commitment on the part of all of us to shift towards a more human development model, grounded in new ethical values governed by social justice.

- la creación de una nueva economía que ponga fin a la exclusión de las grandes mayorías a sus derechos de acceder al progreso, al bienestar, a la educación y a una vida mas humana.
the creation of a new economy that ends the exclusion of the great majorities from their right to access progress, well-being, education and a more human life.