Je was op zoek naar: mas sin embargo (Spaans - Engels)

' vat mas, sin embargo
' vat but, however

mas sin embargo, su congregacin permaneca en pecado.
yet their congregation remained rife with sin.

"... mas sin exagerar.
“…but learn

un año mas sin ti
one more year without you

años, mas sin embargo el tráfico de los grupos de noticias de microsoft han
the traffic in the microsoft newsgroups has been steadily decreasing for the

mas sin embargo, solo estn descendiendo en la profundidad y los tormentos del infierno.
yet they're only descending further into the depths and torments of hell.

es que yo no puede mas sin ti
it's the way that you're weak,

mas sin atractivo para que le deseemos.
when we see him, there is no beauty that we should desire him.

mas sin embargo, el señor prepara un gran banquete para m en presencia de mis enemigos.
yet immediately, the lord spreads a great feast for me in the presence of my enemies.

no mas, sin novio voy a mi rollo
here i come, i come, i come

por supuesto que estas personas no buscan elogios o el reconocimiento público, mas sin embargo, lo merecen.
needless to say, these folks are not looking for public praise and recognition, but they deserve it.

mas sin embargo, los cristianos tienen una variedad de reacciones cada vez que dios los entrega a situaciones de muerte.
yet christians have varied reactions whenever god hands them over to death situations.

mas sin embargo, la ceremonia del viernes santo ha sido llamada, durante mucho tiempo, la misa de los presantificados.
nevertheless, the ceremony of good friday has long been called the mass of the presanctified.

el gobierno, sin embargo, ha tenido que enfrentar a una oposición de masas sin precedentes.
the government, however, has faced unprecedented mass opposition.

mas sin embargo, algo mayor que esto sucederá: ¡la presencia de dios te llevará a una revelación de su gloria!
yet something even greater than this will happen: god's presence will lead you into a revelation of his glory!

puede que estemos vivos, mas sin baba no es vida en realidad.
we may be living, but without baba, it is not life in reality.

cuando se separaron se miraron unos momentos mas, sin atreverse a besarse
when they broke the kiss they looked at each other for a few more moments, with

estamos orgullosos de las características y especificaciones de nuestros productos estándar, mas sin embargo, estamos dispuestos a fabricar contenedores acorde a sus necesidades específicas.
we are proud of the quality and specifications of our standard products but we are ready to manufacture containers to your specific needs.

cocine pescado delicado, verduras y mucho mas sin preocupaciones con esta cesta.
grill delicate fish, vegetables and more without worry.

mas sin embargo, sus seducciones todavía me arrastran de nuevo hacia el lado de la noche, me llevan a ir contra la corriente, aprovechándose de mi inestabilidad emocional.
and yet, her enticements still drag me back into the side of the night; the pull of the undertow, taking advantage of my emotional instability.