Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no es complicado.
it's not complicated.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la bendición no es complicado:
the blessing is not complicated:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
empezar como revendedor no es complicado.
getting started as a reseller is not complicated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caminar en el espíritu no es complicado.
walking in the spirit is not complicated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el no es complicado, el es muy simple.
he is not complicated. he is simple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efesios 2:8-9 no es complicado.
ephesians 2:8-9 is not complicated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es por simplificarlo, pero sé que es complicado.
not to oversimplify it, because i know it’s complicated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es complicado y no son necesarias actualizaciones constantes
no complicated and repeated retrofitting necessary
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el código para abrir un ventana no es complicado.
the code to open a window is not complex.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una palabra que no es complicado es una palabra simple.
a word that is not complicated is a simple word.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ir más allá de las apariencias no es complicado, en este caso.
to go beyond appearances is not complicated in this case.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comparte un vídeo de youtube o vimeo, no es complicado.
share a youtube or vimeo video, it’s not complicated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el manejo no es complicado pero es necesaria una instrucción inicial!
handling is not complicated at all, initial instruction is recommended though!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es complicado y si tienen alguna duda, pueden ver el video.
x if execution is permitted, - if it is not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto no es complicado, hija mía, si os acordáis de la trinidad."
this is not complicated, my child, if you will remember the trinity."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el personal habla un inglés comprensible y no es complicado comunicarse con ellos.
the staff members speak understandable english and it is not at all hard to communicate with them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es todo negocios, una empresa comercial, y el procedimiento básico no es complicado.
it's all business, a commercial undertaking, and the basic procedure is not complicated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la estratificación no es complicado, es menos aún cuando entendemos lo que estamos haciendo!
the layering is not complicated, it is even less so when we understand what we're doing!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 ) porque al ser la matriz arcillosa no es posible de detectar el contraste textural entre ésta y la arcilla iluvial.
1 ) as the matrix is clayey, it is not possible to detect the textural contrast between this and the illuvial clay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ilustrar las dificultades generadas por las violaciones masivas de derechos humanos para la coordinación social futura no es complicado.
19. illustrating the difficulties that massive human rights violations generate for future social coordination is not difficult.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: