Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la cafetería de la escuela
the school cafeteria
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cafetería de la cespap
escap cafeteria
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
las comidas se sirven en la cafetería de la universidad y el almuerzo se dará los días de gira.
meals are provided in the college cafeteria and lunch will be given the day of tour. this program includes airfare from paris.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este almuerzo se hará en la cafetería de la universidad y tiene un precio de 12 € por persona.
this lunch will take place at the university canteen and its price is 12 €. (to be confirmed).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corre la cafetería de la escuela llamado oasis.
she runs the school cafeteria called oasis.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marta y luisa trabajan en la cafetería de mañana
marta and luisa are going to work in the cafeteria tomorrow
Laatste Update: 2015-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada mañana se sirve un desayuno de cortesía en la cafetería de la propiedad.
each morning a complimentary breakfast is served in the on-site café.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellas conversan de la universidad la cafetería
who conversed in the college cafeteria
Laatste Update: 2016-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eventualmente, ella comienza a trabajar para otoha kohinata en la cafetería de la escuela.
eventually, she begins working for otoha kohinata in the school's cafeteria.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la relación dura hasta que ella entra de forma breve en su ambiente, haciéndole una visita inesperada a la cafetería de la universidad.
the relationship lasts until she very briefly enters his environment, paying him an unexpected visit at the coffee shop near his college.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos antillanos trabajaban en la parte de atrás de la cocina en la cafetería de la bbc.
some west indians used to work at the back of the kitchen at the bbc cafeteria.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malas condiciones de trabajo para quienes trabajan en la cafetería de los diputados
poor working conditions for people working in the members' cafeteria
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
8"¡ay, no!" suspiró mateo. "no podré volver a comer en la cafetería.
8"oh, no!" sighed matthew. "i'll never be able to eat another meal in the lunchroom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bill smith murió de un ataque al corazón en la cafetería de motorola en 1993.
smith died of a heart attack in the motorola cafeteria in 1993.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bing tuvo un empleo en la cafetería de la universidad cuando fue al suroeste del estado de texas maestro's college para ayudar a pagar la matrícula.
bing took a job in the college cafeteria when he went to the southwest texas state teacher's college to help pay the tuition fees.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la hora del almuerzo del día ayer, una bomba explotó en una cafetería muy concurrida en la universidad hebrea de jerusalén.
during lunchtime yesterday, a bomb exploded in a crowded cafeteria at hebrew university in jerusalem.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is3.85 el crédito de 6.000 dólares se utilizaría para reponer equipo de cocina en la cafetería de la cespap.
is3.85 the provision of $6,000 would provide for spare parts for kitchen equipment in the escap cafeteria.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
también en enero de 1991 se pidió al autor que desempeñara ciertas labores en la cafetería de la escuela durante los recreos escolares.
still in january 1991, the author was asked to carry out certain tasks in the school cafeteria, during student breaks.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
así podrá probar esa pequeña panadería que hay abajo o hablar con los parisinos que beben sorbitos de té en la cafetería de la esquina.
so try out that little bakery downstairs or talk to the locals who sip tea at the corner café.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en majori y bulduri, donde la bandera azul vuela, es posible alquilar las bicicletas de agua o relajarse en la cafetería de la playa.
in majori and bulduri, where the blue flag flies, it is possible to rent water bicycles or relax in the beach cafe.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: