Je was op zoek naar: material de desborde (Spaans - Engels)

material de:
material:

material de base
source material

material de capacitación
training materials

material de fabricación.
contact strip material.

material de promoción:
promotional material:

conexion de desborde con tapon
overflow connection with plug

materiales de...
...

de materiales de
of learning materials

» alertan sobre riesgo de desborde de laguna por desglaciación (andina)
» alertan sobre riesgo de desborde de laguna por desglaciación (andina)

materiales de enseñanza
materials, teaching

es necesario asegurar una aereación adecuada en la cresta, debajo de la lámina de desborde.
special care must be taken to secure proper aeration beneath the overflowing sheet at the crest.

materiales de fragmentación (**)
materials from shredding (**)

va a haber una mayor profundidad de 'desborde', basada en la dirección del movimiento de la tierra?
will there be a higher depth of 'slosh' based on the direction of the earth movement?

se trata de una piscina con sistema de desborde (lado del trampolín) lo que permite tener la superficie del agua siempre perfectamente limpia.
it is an overflow pool (on the diving board side) which means the surface of the water can always be kept clean.

el peligro de "desborde " de la actual crisis de kosovo al territorio de macedonia sigue siendo real y apremiante, aunque hasta el momento está contenido.
13. the dangers of "spillover " from the current crisis in kosovo onto macedonian territory remain real and pressing, although hitherto, the effects have been contained.

debían encontrar una manera de cruzar el río que se encontraba en su ciclo de desbordes y su corriente era muy fuerte.
they had to find a way to cross the river because it was the season for the flooding of the river and it had a very strong flow.