Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
matrimonio
marriage.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
:: matrimonio
:: marriage 7 per cent
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- matrimonio;
for the purpose of marriage
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
matrimonio
marriage
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es de 1.40m, lo que corresponde a una cama de matrimonio normal en francia.
this is a 1.40 meters bed, which corresponds to a standard double bed in france.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el salón tiene un sofá-cama de matrimonio, un sofá normal y televisión por cable.
the living room has a queen-sized sofa bed, a regular sofa, and a tv with cable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los bereberes contraen matrimonio normalmente, reciben un trato normal en la escuela y llevan vidas normales.
berbers married normally, were treated normally in school and led normal lives.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los dormitorios son espaciosos; el dormitorio grande tiene una cama de matrimonio grande y el otro tiene una cama de matrimonio normal.
the bedrooms are spacious; the master bedroom has a king-sized bed in it, whereas the second bedroom has a double-sized bed within.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habiendo visto el “celibato para el reino”, ahora reflexionaremos sobre el “matrimonio” que permanece como la vocación normal.
having looked at "celibacy for the kingdom", we now reflect on "marriage" which remains the normal vocation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿por qué una pobre muchacha judía, en un matrimonio normal, pretendió, la única en toda la historia de la humanidad, haber concebido al hijo de dios?
and how could a poor jewish girl, the only one in the whole history of man, who was a normal wife, have had the presumption to say she conceived the son of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el segundo buen ejemplo de la vida y matrimonio normal de maría y de su relación con josé, son los hermanos y hermanas de jesús. son mencionados varias veces en la biblia y se proveen algunos de sus nombres.
the second good exampleof the ordinary family life and marriage of maryand her connection with her husband are the brothers and sisters of jesus. they are mentioned several times in the bible and in someplaces also their names.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
matrimonios
marriages
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit: