Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la compañera lynda mattar agradeció las informaciones brindadas y prometió divulgar y apoyar la lucha por la liberación de los cinco.
mrs. lynda mattar appreciated the information given and promised to joint and supports the struggle for the liberation of the five.
cumaribo fue oficialmente fundada por los colonizadores liderados por jose nicolino mattar en 1959, pero fue habitada antes por los pueblos indígenas, como los guhabos.
==history==cumaribo was officially founded by colonizers led by jose nicolino mattar in 1959 but was inhabited previously by indigenous peoples such as the guahibo.
el libro destaca las 50 exposiciones brasileñas realizadas por el museo a lo largo de esos años, con textos de angélica de moraes, fernanda lopes y denise mattar.
the book highlights 50 brazilian exhibitions held by the museum over the years, with texts by angélica de moraes, fernanda lopes and denise mattar.
37. el sr. mattar (egipto) dice que no deberían producirse ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias por motivos de discriminación.
37. mr. mattar (egypt) said that extrajudicial, summary or arbitrary executions for discriminatory reasons should not take place.
como a asser mattar, a muchos egipcios les alegró saber que el canal de suez canceló su celebración anual del 14 de setiembre para donar un total de un millón de libras egipcias para apoyar a las víctimas de la tragedia de doweika.
like asser mattar, many egyptians were happy to find out that suez canal canceled its annual celebration on september 14 to donate a total of one million egyptian pounds to support the victims of the doweika tragedy.