Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en efecto, el problema de encontrar un conjunto independiente maximal puede resolverse en tiempo polinomial mediante un simple algoritmo voraz.
===finding maximal independent sets===the problem of finding a maximal independent set can be solved in polynomial time by a trivial greedy algorithm.
el polinomio de interpolación resultante minimiza del problema del fenómeno de runge y entrega una aproximación cercana del polinomio a la mejor aproximación a una función continua bajo la norma maximal.
the resulting interpolation polynomial minimizes the problem of runge's phenomenon and provides an approximation that is close to the polynomial of best approximation to a continuous function under the maximum norm.
como el ejemplo demuestra, puede haber muchos elementos minimales o maximales y algún elemento puede ser maximal y minimal (e.g.
as the example shows, there can be many maximal elements and some elements may be both maximal and minimal (e.g.
marque esto si desea poner una etiqueta de volumen a su disquete. por favor, tenga en cuenta que minix no soporta este tipo de etiquetas.volume label, maximal 11 characters
tick this if you want a volume label for your floppy. please note that minix does not support labels at all.volume label, maximal 11 characters
el ideal maximal de dicho anillo se compone precisamente de aquellassemillas "f" tales que "f"(0) = 0.
the maximal ideal of this ring consists precisely of those germs "f" with "f"(0) = 0.
después de la muerte, o sea la separación del cuerpo y del espíritu, el cúmulo abandona el plano tierra y asciende hasta su plano maximal, el que corresponde a su potencial energético al atraversar los diferentes planos y subplanos del atmósfera.
after death, that is to say after the body and spirit separation, the cumulus leaves the earth plan and rise until its highest plan, the one that corresponds to its energetic potential, by crossing the atmosphere different levels and sub-levels.
===partial agonists===partial agonists are defined as drugs that, at a given receptor, might differ in the amplitude of the functional response that they elicit after maximal receptor occupancy.
===partial agonists===partial agonists are defined as drugs that, at a given receptor, might differ in the amplitude of the functional response that they elicit after maximal receptor occupancy.