Je was op zoek naar: maximo poder (Spaans - Engels)

máximo poder de compactación
maximum compaction power

es necesario cambiar el maximo peso de caja para poder obtener resultados.
it is necessary to change the maximum case weight in order to have pallet loads.

¡teniendo el poder máximo!
to have maximum power!

poder concentrado y máxima efectividad
the concentrated power for highest efficiency

el viento, en su máximo poder, gira.
the wind, in its greatest power, whirls.

máximo poder de perforación y profundidad máxima.
maximum possible impact and maximum penetration.

pero confío en poder seguir haciendo los máximos esfuerzos.
but i trust that i will be able to continue to make the greatest efforts.

el rey es el máximo representante del poder ejecutivo y legislativo.
the king retains ultimate executive and legislative authority.

poder de perforación máximo posible y profundidad de penetración máxima.
maximum possible impact and maximum penetration. low deformation of pellet.

estos formatos ofrecen una versatilidad máxima para poder usarlos en cualquier aplicación.
these formats offer maximum versatility for use in any application.

¿cuál es el número máximo de años que piensa poder verdaderamente disfrutar?
what is the maximum number of years that you think you can actually enjoy?”

necesitáis fe y entendimiento, de otra forma no llevará el máximo poder que podéis dar.
you need faith and understanding otherwise it will not carry the maximum power you can give.

debe cargarse (manteniendo presionado el botón) para poder alcanzar su máximo poder.
it must be charged (by holding down the button) in order to reach its full potential.

en otros países también hay figuras del máximo poder tras las rejas, tirados del trono a la ignominia.
in other countries too, men who held power have fallen from the throne to ignominy.

antes de fin de siglo xvii, china había alcanzado su máximo poder desde los tiempos de la dinastía ming.
by the end of the 17th century, china was at its greatest height of confidence and political control since the ming dynasty.

5. falso. dios es la fuente del poder y el máximo poder, pero Él también ha establecido otros poderes.
believers 5. false. god is the source of power and the greatest power, but he has also established other powers.

desde 1683, adquiere su máximo poder bajo la dirección de charles le brun con su jerarquía de miembros y un estricto sistema de educación.
==directorship of charles le brun==from 1683 on, it reached its greatest power under the directorship of charles le brun with its hierarchy of members and strict system of education.

además te mostrará las posibles combinaciones de crecimiento que todavía tiene y cuál será el máximo poder que podrá alcanzar con todas las evoluciones y aumentos de poder disponibles.
also it will show you the possible combinations of growth that they still have, and what its maximum power will be with all the developments that it currently has available.

en este sentido, la cúpula gubernamental es todo lo contrario. es maximalista: acumula el máximo poder y la mayor cantidad de propiedades.
but the top governmental echelons are precisely the opposite; they are busy accumulating maximum power and the greatest number of properties.

en muchos aspectos, la unión europea ya ejerce el máximo poder en el ámbito que abarca mi comisión: tenemos capacidad de codecisión y voto por mayoría cualificada.
in many ways the european union already exercises maximum powers in the area covered by my committee: we have codecision and qualified majority voting.