Je was op zoek naar: mazapán (Spaans - Engels)

mazapán
marzipan

mazapán base
basic marzipan

mazapán basto
coarse marzipan

pasta de mazapán
marzipan paste

la historia del mazapán
the history of marzipan

mazapán casero (sustancia)
marzipan home-made (substance)

panellets / pastelitos de mazapán
“panellets” / smalls round cakes made with marzipan

resto de mazapán (sustancia)
marzipan retail (substance)

turrón, mazapán y sus sucedáneos o productos similares
nougat, marzipan or its substitutes or similar products

máquinas para la fabricación de masa de mazapán (11)
extruders (11)

cáscara de naranja dulce, pimienta blanca y mazapán.
sweet orange peel, white pepper, and marzipan.

con estos ingredientes el primer "pan de mazapán" fue confeccionado.
having these ingredients at hand, a companion confected the first "marziapn bread".

la nobleza prohibió el consumo de mazapán por gente "ordinaria".
however, "ordinary" folk was excluded from purchasing and consumption of this luxury by the nobility.

la visita merece la pena también por el chocolate casero y el museo del mazapán.
the décor of this classy traditional café takes us back in time to imperial vienna. also worth a visit: the on-site chocolate and marzipan museum.

"pero, ¿quién hizo el mazapán profundidad, dijo urban ne-gizmos."
"but who did the marzipan-depth said urban ne gizmos".

50 mg/kg en el turrón (nougat) mazapán y sus sucedáneos o productos similares
50 mg/kg in nougat, marzipan or its substitutes or similar products

el interior del coche estaba acolchado con cosquillas de azúcar, y en el asiento había fruta y mazapán.
the carriage was lined inside with sugar-plums, and in the seats were fruits and gingerbread.

contiene a menudo 0,5% de almidón, lo que permite diferenciarlo del mazapán mediante una prueba del yodo.
persipan often contains 0.5% starch so that it can be easily differentiated from marzipan with an iodine test.

mazapan
marzipan