Je was op zoek naar: mbr ii (Spaans - Engels)

disco mbr
mbr disk

reemplace el mbr con el original.
4. replace the original mbr

copie el mbr nuevo a un archivo.
3. copy the new mbr to a file.

2. aquí hay dos maneras de reemplazar el mbr
2. now there are 2 ways to replace your mbr:

escribir el programa para hacer la reserva de mbr
writing the program to make backup of mbr

12. mbr de lectura y de modificación con la programación
12. reading and modifying mbr with programming

realizar una limpieza rapida simplemente eliminar las particiones y mbr
perform quick wipe just remove partitions and mbr

como mbr es la parte más importante de la unidad de disco duro.
virus attack: if an infected flash drive or any infected external drive connected to the laptop, most of the viruses target the master boot record. as mbr is the most important part of the hard drive.

3. instala la nueva configuración en el mbr con el siguiente comando.
3. install the new configuration to the mbr with the following command.

fallo de las unidades es también una de las principales causas de la corrupción mbr.
drive failure is also a major cause for mbr corruption.

ahora comprobar la tabla de la partición de mbr después de la inicial 446 octetos.
now check the partition table of mbr after the initial 446 bytes.

algunos sectores vacíos están disponibles después del mbr, y empedrado se aprovecha de esto.
some empty sectors are available after the mbr, and stoned takes advantage of this.

8. y activa el arranque con mbr para esta partición (con fdisk).
8. and set the mbr boot flag for this partition (with fdisk).

el mbr está situado en el sector absoluto 0 o podemos decir el cilindro 0, el al frente 0, y sector1.
the mbr is located at absolute sector 0 or we can say at cylinder 0, head 0, and sector1.

como querrá poder arrancar desde este nuevo disco, haga lo siguiente para grabar un nuevo mbr en su dispositivo:
you'll want this new disk to be bootable, use the following to write a new mbr to your drive. example:

el dbr contiene un programa pequeño que sea ejecutado por el programa ejecutable principal del expediente del cargador (mbr).
the dbr contains a small program which is executed by the master boot record (mbr) executable program.

así si vamos a leer el mbr del disco (primer sector del disco), vamos a leer el sector absoluto 0.
thus if we are going to read the mbr of the disk (first sector of the disk), we are going to read absolute sector 0.

crear no~mbres...
~create names...