Je was op zoek naar: mccandless (Spaans - Engels)

david mccandless: chocolate.
david mccandless: chocolate.

fuente: mccandless y weber (1995)
source: mccandless and weber (1995)

david mccandless: la belleza de la visualización de datos
david mccandless: the beauty of data visualization

las canciones de vedder ayudan narrar la historia de christopher mccandless.
vedder's songs help narrate the story of american wanderer christopher mccandless.

en 1977 trabajo como profesor en la roche college en mccandless, pennsylvania.
in 1977, he took a teaching position at la roche college in mccandless, pennsylvania.

disculpándose, ofrece dejar furlong a cargo de la compañía pretendiendo ser mccandless.
apologizing, he offers to let furlong run the company while pretending to be mccandless.

Él sólamente esta esperado que furlong cometiera un error: mccandless no sabía conducir.
he simply waited until furlong made a mistake: mccandless did not know how to drive.

furlong exige que le digan quién quiere su cuerpo, vacendak finalmente le dice que es mccandless.
furlong demands that he be told who wants his body; vacendak finally tells him that mccandless himself wants furlong's body.

se trata de bruce mccandless ii , astronauta de la nasa, que ha participado en varias misiones espaciales.
our speaker is bruce mccandless ii , a nasa astronaut who has taken part in several space missions.

un holograma de mccandless les explica por qué quiere el cuerpo de furlong — para mostrar su amor a julie.
a hologram of mccandless explains why he wants furlong's body — so he could show his love for julie.

chris mccandless estaba en mi mente cuando trabajé en esta pintura tanto como lo estaba cuando yo estuve en el autobús.
chris mccandless was on my mind when i worked on this painting as much as he was when i was actually at the bus.

christopher mccandless delante del "autobús mágico" (fotografía encontrada en su propia cámara)
christopher mccandless in the front of the "magic bus" (photography found in his own camera)

según el periódico the star en canadá, alrededor de 100 personas de todas partes del mundo siguen los pasos de mccandless en peregrinajes cada año.
according to the star newspaper in canada, about 100 people from around the world follow in mccandless' footsteps on pilgrimages every year.

al escribir canciones sobre mccandless, vedder declaró: "es sorprendente lo fácil que fue para mí entrar en su cabeza.
" on writing the songs about mccandless, vedder stated, "it was startling how easy it was for me to get into his head.

cuando la página se actualizó originalmente, la alineación consistió en scooter ward, sam mccandless, jeremy marshall, kelly hayes y terry balsamo.
when the page was originally updated, the lineup consisted of scooter ward, sam mccandless, jeremy marshall, kelly hayes and terry balsamo.

el aminoácido es relativamente inofensivo para una persona bien alimentada en una dieta regular pero tóxico para alguien desnutrido, físicamente estresado y con una dieta insuficiente, como era el caso de mccandless.
the protein would be relatively harmless to someone who is well-fed and on a normal diet, but toxic to someone who is malnourished, physically stressed, and on an irregular and insufficient diet, as mccandless was.

la imagen usada como portada del álbum es una fotografía del astronauta bruce mccandless ii durante una caminata espacial, como parte de la misión espacial sts-41-b.
the album cover features a photograph of astronaut bruce mccandless ii during a spacewalk, as part of space shuttle mission sts-41-b.

== jugadores ==== entrenadores ==* willie wallace (1899–19)* sandy macfarlane (1919–25)* alec mcnair (1925–28)* sandy macfarlane (1928)* jimmy bisset (1928–33)* billy mccandless (1933–37)* andy cunningham (1937–40)* george anderson (1944–54)* willie thornton (1954–59)* bob shankly (1959–65)* sammy kean (interino) (1965)* bobby ancell (1965–68)* john prentice (1968–72)* david white (1972–77)* tommy gemmell (1977–80)* don mackay (1980–84)* archie knox (1984–86)* jocky scott (1986–88)* dave smith (1988–89)* gordon wallace (1989–91)* john blackley (interino) (1991)* iain munro (1991–92)* simon stainrod (1992–93)* jim duffy (1993–96)* john mccormack (1997–98)* jocky scott (1998–00)* ivano bonetti (2000–02)* jim duffy (julio 2002–setiembre 05)* gerry britton (interino) (2005)* alan kernaghan (setiembre 2005–abril 06)* barry smith/bobby mann (interinos) (2006)* alex rae (2006–08)* david farrell (interino) (2008)* jocky scott (octubre 2008–marzo 10)* gordon chisholm (marzo 2010–octubre 10)* barry smith (octubre 2010–febrero 13)* john brown (feb 2013–feb 2014)* paul hartley (feb 2014 – presente)== gerencia ==* director: eddie devlin* director financiero: mark gallacher* director: maurice kidd* director: fraser macdonald* director: steve martin jr* jefe ejecutivo: scot gardiner* director del departamento juvenil y supervisor el primer equipo: gordon wallace* secretaria: laura hayes* entrenador equipo u-19: lee wilkie== plantel 2013/14 ==== récords ==* mayor asistencia: 136,495 final de la copa de escocia de 1952 ante el motherwell.
note: year is year inducted into hall of fame==managers==* willie wallace (1899–19)* sandy macfarlane (1919–25)* alec mcnair (1925–28)* sandy macfarlane (1928)* jimmy bisset (1928–33)* billy mccandless (1933–37)* andy cunningham (1937–40)* george anderson (1944–54)* willie thornton (1954–59)* bob shankly (1959–65)* sammy kean (caretaker) (1965)* bobby ancell (1965–68)* john prentice (1968–72)* david white (1972–77)* tommy gemmell (1977–80)* don mackay (1980–84)* archie knox (1984–86)* jocky scott (1986–88)* dave smith (1988–89)* gordon wallace (1989–91)* john blackley (caretaker) (1991)* iain munro (1991–92)* simon stainrod (1992–93)* jim duffy (1993–96)* john mccormack (1997–98)* jocky scott (1998–00)* ivano bonetti (2000–02)* jim duffy (july 2002 – sept 05)* gerry britton (caretaker) (2005)* alan kernaghan (sept 2005 – 6 april)* barry smith/bobby mann (caretakers) (2006)* alex rae (2006–08)* david farrell (caretaker) (2008)* jocky scott (oct 2008 – 10 march)* gordon chisholm (march 2010 – oct 2010)* barry smith (oct 2010 – feb 2013)* john brown (feb 2013 – feb 2014)* paul hartley (feb 2014 – present)==player of the year==* temur ketsbaia (2001–02)* bobby mann (2004–05)* kevin mcdonald (2007–08)* robert douglas (2008–09)* jim lauchlan (2009–10)* robert douglas (2010–11)* gary irvine (2011–12)* jim mcalister (2012–13)* kyle letheren (2013–14)"note: section is incomplete and may be inaccurate"==records==* highest attendance: 136,495 fans attended the 1952 scottish cup final between dundee and motherwell.