Je was op zoek naar: mdmp (Spaans - Engels)

por lo tanto, para regular internacionalmente los parámetros de las espoletas de las mdmp ciertamente habrá que convenir en los métodos para evaluar su sensibilidad.
consequently, regulating the parameters of motapm fuses at the international level would certainly require an agreed method of assessing their sensitivity.

11. a nuestro juicio, en tales circunstancias toda tentativa de establecer y acordar internacionalmente las condiciones concretas para los parámetros de las espoletas de las mdmp resulta prematura.
we believe that under such circumstances, attempts to establish internationally approved requirements applying to the parameters of motapm fuses are premature.

328. los logros previstos del mdmp estarán en consonancia con las metas proporcionales de cinco años de los odm correspondientes a los siguientes indicadores: índice de paridad de género para la educación, proporción de mujeres con empleo asalariado en el sector no agrícola, alfabetización de jóvenes, cobertura de trabajadoras sanitarias en la población destinataria, tasas globales de fecundidad, tasas de uso de anticonceptivos, proporción de mujeres que han recibido atención prenatal una vez, prevalencia del vih entre las mujeres embarazadas de 15 a 20 años de edad y prevalencia del vih entre los grupos vulnerables.
328. planned mtdf achievements will be on track with 5-year proportionate mdg targets for these indicators; gender parity index for education, share of women in wage employment in non-agriculture sector, youth literacy, lady health workers coverage of target population, total fertility rates, contraceptive prevalence rate, proportion of women with one antenatal care, hiv prevalence among 15 - 20 year old pregnant women and hiv prevalence among vulnerable groups.