Je was op zoek naar: me amenazo (Spaans - Engels)

"¿me amenazas?"
" why? "

no me amenaces,
no one can tell me

mccarthy me amenazó.
mccarthy threatened.

el miedo me amenazó.
fear threatened me. but why was it me to receive all this? i am powerless in front of such enemies!

me amenazó y me insultó.
he cried and screamed and kicked, threatened and cursed me.

estaba bravo y me amenazó.
he was not happy with me and threatened me.

también me amenazó mencionándome a mi hija.
she also threatened me by mentioning my daughter.

no me amenaces, lo que va a hacer lo haces
i can’t believe it, it’s hard to conceive it

ella me acusó de ser alborotadora y me amenazó con ponerme en una lista negra.
she accused me of being a ringleader and threatened to blacklist me.

"...la oficina de inteligencia en amol llamó a mi padre y me amenazó.
"...the intelligence office in amol called my father and threatened me.

30:21 haste tornado cruel para mí: con la fortaleza de tu mano me amenazas.
30:21 you are become cruel to me: with your strong hand you oppose yourself against me.

durante el juicio, incluso el presidente del tribunal me amenazó con más golpes en varias ocasiones y mis abogados se retiraron bajo presión.
during the trial, even the presiding judge threatened me with more beatings a number of times and my lawyers were removed under pressure.

creo que soy tan escrupulosa e intelectualmente comprensiva que usted puede suponer de mi que me lo he pensado muy bien y concienzudamente y que asumiré la responsabilidad y también todas las consecuencias con las que usted quizás me amenaza.
i like to think that i am sufficiently conscientious and intellectually able for you to assume that i would have considered this long and hard, and that i am happy to take responsibility for this and to face all the consequences that you seem to be threatening me with.

el interrogador ahmed al-thukri me sobornó: me amenazó con negarme mis exámenes finales si no confesaba lo que él quería.
interrogator ahmed al-thukri blackmailed me by threatening to deny me final exams if i did not confess to what he wanted.

ella y yo dejamos de hablar y de tener amistad porque volvió con su ex y desde ahí, dejó de ser como era conmigo, ella compró mucha marihuana para vender y me dejó un poco de dinero, me pidió que se lo devolviera y yo no tenía dinero en ese momento, me amenazó, me insulto y me trato muy mal, diciendo cosas feas sobre mi, yo solo intente ser bueno con ella y hacerle feliz pero ella eso no lo valoró y finalmente le bloque porque tuvimos una última discusión con el dinero y todavía sigu
she and i stopped talking and being friends because she returned to her ex and from there, she stopped being the way she was with me, she bought a lot of marijuana to sell and left me a little money, she asked me to return it to her and i had no money at that time, he threatened me, insulted me and treated me very badly, saying ugly things about me, i just tried to be good to her and make her happy but she did not value it and finally blocked her because we had one last discussion with the money and still