Je was op zoek naar: me apetece verte (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

me apetece verte

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

me apetece mucho verte

Engels

me too!

Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me apetece

Engels

i would like

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no me apetece.

Engels

i'm not interested.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me apetece un sándwich

Engels

me apetece un sándwich

Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

9. hoy nada me apetece

Engels

9. nothing appeals to me today

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me apetece beber leche.

Engels

i like to drink milk.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

por consiguiente, no me apetece nada.

Engels

if amendment no 11 had been rejected, we might have voted for amend ment no 3 after all.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me apetece un sándwich y un jugo

Engels

me apetece un sándwich y un jugo

Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hoy no me apetece comida china.

Engels

i don't feel like having chinese food today.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me apetece visitar y redescubrir mi país

Engels

i would like to visit and rediscover my country

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no me apetece nada estudiar esta noche.

Engels

i don't feel like studying at all tonight.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

cuando no me apetece escribir, escribo.

Engels

when i don’t feel like writing, i write. i write out a lie or whatever comes to mind.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no me apetece decirle a ella la verdad.

Engels

i don't feel like telling her the truth.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

espero que no. me apetece intentarlo, también.

Engels

espero que no. me apetece intentarlo, también.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me apetece un viaje bien organizado y que me cuiden

Engels

i would like a well planned holiday, for people to take care of me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me apetece decir: sí, un poco más de pasto.

Engels

i feel like saying, " yes, let them have a bit more grass. "

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

pero no, no me apetece escribir siempre de lo mismo.

Engels

but no, i don't feel like always writing about the same.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

creo puede ser muy útil y me apetece muchísimo participar”.

Engels

i think that it could be very useful, and i am looking forward very much to participate”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

la siguiente voz que me apetece traer al diario es academia.

Engels

the next word i crave bringing to the diary is academy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me apetece disfrutar de la comodidad del hotel de mis sueños

Engels

i would like to relish my comfort in the hotel of my dreams

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,740,099,772 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK