Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ay me avisas
there you tell me
Laatste Update: 2019-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me avisas porfavor
let me know, please
Laatste Update: 2017-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno tu me avisas
some people here don't speak espanol vidal
Laatste Update: 2015-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me avisas si te llego
let me know if i reach you
Laatste Update: 2022-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me avisas cuando lo hagas
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me avisas cuando el profesor venga
warn me when the teacher is coming
Laatste Update: 2015-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me avisas y tomamos un café, nos conocemos!
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando tu termines putear me avisas pa barrer
let me know pa sweep
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cualquier novedad me avisas, porque puede ser útil para esclarecer este "infeliz acontecimiento".
let me know, if you have news, because it can be useful to clarify this "unhappy event".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ok hay me avisa ne demek
ok there let me know ne demekq
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encantaría ese mantra. yo he enviado sobre él. me avisas si ese correo electrónico no viene a través de.
i would love that mantra. i’ve emailed you about it. let me know if that email doesn’t come through.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué nadie me aviso?
why hasn't anyone informed me?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno, tu me avisas( cuando quieres ir al cine, etc.... tu me avisas cuando el profesor viene...
well then, you let me know....(when you want to go to the movies, etc.) warn me when the teacher is coming....
Laatste Update: 2015-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“…me gusta presentarlo, hablar del camino, enseñar las esculturas, o sea que cuando os parezca me avisas.”
“… i like to present, talk about the road, teach sculptures, or sea when you look me know.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo me avisa que no hay más, ya se acabó.
i care, i care, if you're breathing now, i care
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le espero mañana a menos que usted me avise.
i'll expect you tomorrow unless you let me know otherwise.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una mujer a mi lado me avisó, delante del policía.
a woman standing near warns me, in front of the cop.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella me avisó, e incluso en sus vacaciones fue a aprender karate.
she told me about it, and even learned karate during her holidays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi espíritu desconfiado me avisa de que hay conspiración o bien aquí hay gato encerrado.
my suspicious mind tells me that there is a conspiracy or something fishy going on here.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con el smartcane, una alarma por vibración me avisa de estos obstáculos tan peligrosos.
with this device i get a pre-warning of such dangerous obstacles through vibrations.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: